Terms for subject Finances containing квитанция

Russian	English
авансовая квитанция	receipt in advance (Andy)
квитанция о зачислении средств	bank deposit slip (sankozh)
квитанция об оплате	confirmation of payment. (Andrey Truhachev)
квитанция об оплате в магазине	shop till receipt (Vadim Rouminsky)
квитанция разных сборов	receipts of fees (Your_Angel)
квитанция с правом взыскания переплаченных сумм	receipt with right to recovery of excess payment