Terms for subject Finances containing источник

Russian	English
внутренние источники финансирования	internal sources of financing
внутренние источники финансирования	internal funds
главный источник экспортных поступлений	main source of export revenue (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
источник долгового финансирования	source of debt financing (Alex_Odeychuk)
источник долгосрочного финансирования	source of longer-term financing (Alex_Odeychuk)
источник дохода	revenue source (The Banker Alex_Odeychuk)
источник дохода	source of revenue
источник доходов	source of revenue (Agriculture was regarded mainly as a source of revenue to pay for industry and the armed forces. — Сельское хозяйство рассматривалось главным образом как источник доходов для финансирования промышленности и вооруженных сил.)
источник заёмных средств	source of debt (Alexander Matytsin)
источник заёмных средств	source of borrowed funds (англ. термин взят из документа U.S. Department of the Treasury Alex_Odeychuk)
источник котировок	price source (Alexander Matytsin)
источник нестабильности финансового сектора	source of financial sector instability (англ. термин взят из: Luxembourg: 2009 Article IV Consultation–Staff Report; Public Information Notice on the Executive Board Discussion; and Statement by the Executive Director for Luxembourg // IMF Country Report 09/178. – May 8, 2009 Alex_Odeychuk)
источник погашения	repayment source (Alex_Odeychuk)
источник потери денежных вложений	fund-drainer (Alexander Matytsin)
источник потери денежных средств	fund-drainer (Alexander Matytsin)
источник привлечённых средств	source of debt (Alexander Matytsin)
источник происхождения денежных средств	source of wealth (Alex_Odeychuk)
источник происхождения денежных средств	source of funds (Alexander Matytsin)
источник средств финансирования	source of funds (Alexander Matytsin)
источник финансирования, привлечённый	source of financing recruited by (кем-либо; USA Today Alex_Odeychuk)
источник финансовых средств	source of funds (igisheva)
источники возобновляемого кредита	RUF (Revolving Underwriting Facilities)
источники возобновляемого кредита	Revolving Underwriting Facilities (RUF)
источники доходов	revenue streams (Alex_Odeychuk)
источники и целевое назначение средств	sources and uses of funds
источники кредитования предпринимательского сектора	credit facilities to the business sector
источники кредитования стран-членов Европейского союза	European Union loan facility
источники финансирования и механизмы осуществления платежей	funding mix (Alex Lilo)
какие источники поступления и направления использования денежных потоков?	where the money is going? (nytimes.com Alex_Odeychuk)
капитализированный источник прибыли	capitalized earning power (дохода)
налог у источника	taxed at source (Georgy Moiseenko)
налог у источника	taxation at source (Georgy Moiseenko)
Недепозитные источники банковских средств	nondepository sources of bank funds (yerlan.n)
неподтверждённый источник -и дохода	stated income (категория заемщиков с неподтвержденным источником дохода (-ов) является более высокорискованным вложением с точки зрения инвесторов. Ok man, if you won't be able to get your W-2's than we will just have to go stated, but that means that the bank will bump up your interest rate. Trogloditos)
общий источник	source of general revenue
основной источник доходов	primary source of revenue (New York Times Alex_Odeychuk)
перечень требований к источникам финансирования	schedule of funding requirements (Leonid Dzhepko)
подтверждённые источники средств	committed facilities (источники средств (напр., кредитные линии или договоры РЕПО), по которым поставщик обязан в соответствии с договором предоставить денежные средства авансом при определенных обстоятельствах cbr.ru Natalya Rovina)
постоянный источник финансирования	permanent source of finance (Alex_Odeychuk)
проводить проверку источника денежных средств	conduct a fund inquiry (financial-engineer)
процентная льгота по ипотеке у источника	MIRAS (NaNa*)
сомнительный источник доходов	racket
установить источник происхождения денежных средств по распределённому реестру	trace back through the blockchain and see where that money has come from (theguardian.com Alex_Odeychuk)
устойчивый источник финансирования	sustainable source of funding (Alex_Odeychuk)
финансовые источники фондов	financial sources of funds