 |
| Russian | English |
| исполнять аккредитив | honor a letter of credit (andrew_egroups) |
| исполнять бюджет с профицитом | run a budget surplus (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
| исполнять сделки | execute trades (англ. цитата приводится из статьи в газете Financial Times Alex_Odeychuk) |
| не исполнять платёжное обязательство | default in the performance of a payment obligation (Alexander Matytsin) |
| предоставление полномочий исполняющему банку | nomination (указанный перевод на русский язык используется в ВТБ; англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП ¹ 600 Alex_Odeychuk) |