 |
| Russian | English |
| водяные знаки | transitory image (картинка, видимая на просвет купюры Виталик-Киев) |
| деньги-знаки | token coin |
| десятичный знак | place |
| знак символ | note |
| идентификационные знаки на лицевой стороне почтового отправления | facing identification mark |
| неразменные бумажные денежные знаки | inconvertible paper currency |
| предоставление лицензии на товарные знаки | licensing of trade marks |
| псевдоводяной знак | pseudo watermark (I. Havkin) |
| система мониторинга информации по поддельным денежным знакам | Counterfeit Monitoring System (Yeldar Azanbayev) |
| сократить выпуск денежных знаков | deflate |
| титульный знак | title sign (эквивалент валюты в электронных платёжных системах Loft; правильно будет "title unit", и это только в терминологии Webmoney; более универсальный эквивалент - "digital currency" sheetikoff) |
| товарные знаки | merchandise marks |