Russian | English |
затруднительное положение | problematic position (financial-engineer) |
затруднительное финансовое положение | financial hardship (англ. термин взят на сайте Wachovia Alex_Odeychuk) |
затруднительное финансовое положение | financial squeeze (New York Times; a ~; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
находиться в затруднительном финансовом положении | be cash-strapped (Alex_Odeychuk) |
находящийся в затруднительном финансовом положении | cash-strapped (Alex_Odeychuk) |
попасть в затруднительное положение | get into difficulties (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
попасть в затруднительное финансовое положение | be caught in a financial squeeze (New York Times Alex_Odeychuk) |