Terms for subject Finances containing записывать

Russian	German
записывать в дебет	belasten
записывать в дебет	eine Sollbuchung ausführen
записывать в дебет	im Soll buchen
записывать в дебет	debitieren
записывать в книгу	zu Buche nehmen
записывать в кредит	im Haben buchen
записывать в кредит счёта	Haben buchen
записывать в расход	als Aufwand verbuchen (Dinara Makarova)
записывать в расход	als Ausgabe verbuchen
записывать в реестр	registrieren
записывать в реестр	in ein Register eintragen
записывать в реестр акционерного общества	ins Aktionärregister der Gesellschaft eintragen
записывать в счёта	im Haben buchen
записывать на счёт	in Rechnung stellen
записывать на счёт	auf ein Konto eintragen
записывать на счёт	buchen
записывать на счёт	auf ein Konto buchen
записывать причитающуюся сумму	eine Forderung buchen
записывать расходы	Ausgaben buchen