| Russian | English |
| вспомогательные рабочие, занятые в производстве | un-skilled production workers |
| вычисление с фиксированной занятой | fixed-point computation |
| задолженность по облигационному займу | bond debt |
| занятые в сельском хозяйстве | farm workers |
| занятые в сфере услуг | engaged in services |
| занятые неполное рабочее время | short-time employment |
| занятый неполную рабочую неделю | underemployed (неполный рабочий день, неполное рабочее время) |
| лицо, занятое в сфере надзора за составлением финансовой отчётности | FROR (Financial Reporting Oversight Roles; Krullie) |
| облигация по долгосрочному займу | longterm bond |
| предоставлять заём из средств, занятых у другой компании | on-lend |
| предприниматель, занятый сбытом продукции | distributor |
| рабочие, занятые в производстве | production workers |
| рабочие, занятые вне сельского хозяйства | non-farm workers |
| рабочие занятые неполное рабочее время | part-time workers (неполный рабочий день, неполную рабочую неделю) |
| рабочие, занятые неполный рабочий день | part time workers (неполную рабочую неделю, неполное рабочее время) |
| рабочие, занятые полное рабочее время | full-time workers |
| фирмы с числом занятых в 1000 человек и более | thousand-plus sized firms |
| человек занятый на двух работах | moonlighter |
| численность занятых | number of employed |
| число занятых | number of employed |
| число занятых | number of persons engaged |
| число занятых | manpower |
| число занятых в гражданских отраслях экономики | civilian labour force |
| число занятых в расчёте на одно предприятие | number of employees per establishment |
| число занятых в сельском хозяйстве | number of persons engaged in agriculture |
