Terms for subject Finances containing закрыто

Russian	English
акции закрытых акционерных обществ	private equity (wikipedia.org Alexander Matytsin)
закрытая акционерная компания	close company (dimock)
закрытая подписка	private subscription (Alexei Yakovlev)
закрытая продажа	private sale (токенов ksenyka)
закрытое промежуточное финансирование	closed bridging (временного дефицита денежных средств Alexander Matytsin)
закрытые преференции	close ended preferences
закрытый паевой инвестиционный фонд	closed-end fund (Ремедиос_П)
закрытый факторинг	hidden factoring (Alexander Matytsin)
закрытый факторинг	invisible factoring (Alexander Matytsin)
закрытый факторинг	confidential factoring (Alexander Matytsin)
закрытый факторинг	non-notification factoring (Alexander Matytsin)
закрытый факторинг	undisclosed factoring (Покупка фактором либо специализированной компанией денежных требований без уведомления покупателя. Alex_Odeychuk)
закрыть убыточную позицию	liquidate an adverse position (sankozh)
издержки по содержанию закрытого законсервированного предприятия	stand-by charges
количество закрывшихся разорившихся фирм	business mortality
краткосрочное обязательство, выведенное в обращение в ходе закрытого размещения	privately-placed note (Alexander Matytsin)
по закрытой подписке	by private subscription (Alexei Yakovlev)
принимать решения в ходе обсуждений за закрытыми дверями	decide in closed-door deliberations (контекстуальный перевод; англ. цитата – из статьи в газете USA Today Alex_Odeychuk)
промежуточное финансирование закрытого типа	closed bridging (Alexander Matytsin)
разрешённое закрытое размещение	permitted private placement
торговые операции с использованием закрытой информации	insider trading (Alexander Matytsin)
хозяйства учреждения закрытого типа	institutional household (благотворительные дома, тюрьмы, дома для умалишённых и т. п.)
численность лиц, находящихся в учреждениях закрытого типа	institutional population (исправительных, психиатрических, благотворительных и т. п. заведениях, монастырях, интернатах и пр.)