Terms for subject Finances containing закладная

Russian	English
договор о подтверждении портфеля закладных	mortgage portfolio affirmation agreement (D Cassidy)
закладная облигация	mortgage bond (dimock)
закладная с фиксированной процентной ставкой	fixed mortgage (Alexander Matytsin)
закладная с фиксированной процентной ставкой	fixed mortgage (Alexander Matytsin)
закладная с фиксированной ставкой	fixed-rate mortgage (Alexander Matytsin)
закладной лист закладная на недвижимость	mortgage bond
закладной счёт	earmarked account (SergeyL)
закладной счёт	assigned account (SergeyL)
залогодатель по закладной	mortgage originator (Alexander Matytsin)
лишение права выкупа закладной	mortgage foreclosure
Облигации, обеспеченные закладными под жилые здания	Agency pass-throughs (Andy)
общий закладной лист	general mortgage bond (dimock)
первая закладная	first mortgage (даёт преимущество кредитору)
принудительный выкуп закладной	mortgage putback (её эмитентом Alexander Matytsin)
складская таможенная закладная	warehouse bond
субординированная закладная	junior mortgage (вк)
субстандартные ценные бумаги, обеспеченные закладной	subprime mortgage-backed securities (New York Times Alex_Odeychuk)
эмитент закладной	mortgage originator (Alexander Matytsin)