 |
| Russian | English |
| завершение оформления финансовых аспектов проекта | financial closure (zenji) |
| Залог завершения | Completion bonding (Страхование, обеспечивающее успешное выполнение контракта на строительство Andy) |
| обработка результатов торгов после завершения сделки | post trade processing (gconnell) |
| Обязательство завершения | Completion undertaking (Обязательство либо (1) завершить проект таким образом, чтобы он отвечал определенным критериям качества к определенной дате или раньше, либо (2) погасить задолженность по проекту в случае, если проект не отвечает требуемым критериям Andy) |
| paid outside closing, оплата до завершения сделки | POC (AnastasiaRI) |
| опцион раннего завершения | early termination option (положение договора, предоставляющее любому контрагенту
право прекратить договор до истечения его срока, иногда после
уплаты комиссии  cbr.ru Natalya Rovina) |
| Предварительное уведомление об успешном завершении первого этапа экспертизы проекта | Preliminary Project Letter (Терминология Эксимбанка США kondorsky) |