Russian | English |
в той же валюте, что и валюта такой суммы | in the same currency as that amount (Alexander Matytsin) |
объём реализации за счёт повторных продаж в том же магазине | same-store sales (продаж, осуществляемых тем же покупателям; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
однотипные магазины одной и той же фирмы | multiply shops |
ремесло лица одной и той же профессии | profession |