Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Finances containing долларов | all forms | exact matches only
RussianEnglish
активы в управлении стоимостью в миллиард долларовa billion dollars in assets under management (Alex_Odeychuk)
американский долларUSD
бегство от доллараflight of the dollar
в долларах СШАdollar equivalent
в долларовом выраженииin dollar terms (Alex_Odeychuk)
в пересчёте на доллары СШАin dollar terms (Alex_Odeychuk)
Валютный курс на межбанковском рынке в Киеве составляет 7,6000 за один доллар по состоянию на 18:35the currency traded at 7.6000 per dollar today in the interbank market in Kyiv as of 6:35 p.m. (контекстуальный перевод; Bloomberg)
Восточнокарибский долларEastern Caribbean Dollar (grafleonov)
гонконгский долларHong Kong dollar (HKD)
Долларовая ставка по свопуSwap Dollar Rate (snku)
долларовые счетаdollar balances
долларовый выпускdollar eurobonds (Ремедиос_П)
Долларовый счёт ЭмитентаIssuer Dollar Account (snku)
Долларовый эквивалент свопаSwap Dollar Equivalent (snku)
задолженность в долларахdollar-denominated debt (Bloomberg Alex_Odeychuk)
закупить программное обеспечение на миллионы долларовhave bought millions of dollars worth of software (404media.co Alex_Odeychuk)
зарабатывать сотни тысяч долларовmake six figures (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
зарабатывать сотни тысяч долларовbe making six figures (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
какой сейчас курс доллара?what's the present rate of exchange of the dollar?
капиталовложения в зоне доллараdollar-based investment
код белизского доллараBZD (=Belize dollar; по ISO 4217: международный стандартный буквенный код белизского доллара Alex Lilo)
миллиарды долларов СШАBUSD (bigmaxus)
миллионов долларов СШАmillion US dollars (MichaelBurov)
миллионов долларов СШАUSD Million (MichaelBurov)
миллионов долларов СШАUS Dollars Million (MichaelBurov)
млн долларов СШАUSD Million (MichaelBurov)
млн долларов СШАUS Dollars Million (MichaelBurov)
млн долларов СШАmillion US dollars (MichaelBurov)
млрд. долларов СШАBUSD (bigmaxus)
многомиллиардные убытки, выраженные в долларах СШАmultibillion-dollar loss (англ. оборот взят из статьи в International Herald Tribune Alex_Odeychuk)
обратимость доллара в золотоdollar to gold convertibility
оплата в долларахpayment in dollars (D. Zolottsev)
отход от расчётов в долларах СШАmove away from the US dollar (Alex_Odeychuk)
отчётность показывает сальдо в 100 долларов в вашу пользуthe statement of accounts presents balance of $ 100 in your favour
печатание бумажных долларов по распоряжению правительства США, как правило не обеспеченных ни производством в реальном секторе, ни услугамиgreenback emission (The “greenback emissions” will swell the deficit to 13 percent of gross domestic product this fiscal year, while net debt will increase to 56 percent of GDP, Buffett said Rus7)
получать помощь на миллиарды долларов отreceive billions of dollars of support from (англ. оборот взят из статьи в International Herald Tribune Alex_Odeychuk)
получить чек, эмитированный в долларах СШАreceive a cheque made out in US dollars (theguardian.com Alex_Odeychuk)
проводить финансовые операции в долларах СШАconduct transactions in the dollar (CNN Alex_Odeychuk)
Распределение покупной цены в долларовом выраженииDollar Value Allocation of the Purchase Price (Zukrynka)
сальдо по долларовым счетамdollar position
сброс долларовdollar dumping
скупка на доллары иностранных ценных бумаг в преддверии девальвацииflight of the dollar (в условиях инфляции)
страны долларовой зоныdollarpean countries (lesuhina)
страховое покрытие "с первого доллара"first-dollar coverage
Счёт по учёту долларовой прибылиRevenue Dollar Ledger (snku)
Счёт по учёту долларовых поступлений по основной сумме долгаPrincipal Dollar Ledger (snku)
триллион долларов СШАtrillion US dollars (MichaelBurov)
триллион долларов СШАUSD Trillion (MichaelBurov)
триллион долларов СШАUS Dollars Trillion (MichaelBurov)
триллионов долларов СШАtrillion US dollars (MichaelBurov)
триллионов долларов СШАUSD Trillion (MichaelBurov)
триллионов долларов СШАUS Dollars Trillion (MichaelBurov)
трлн. долларов СШАtrillion US dollars (MichaelBurov)
трлн. долларов СШАUSD Trillion (MichaelBurov)
трлн. долларов СШАUS Dollars Trillion (MichaelBurov)
тыс. долларов СШАUSD Thousand (MichaelBurov)
тыс. долларов СШАthousand US dollars (MichaelBurov)
тыс. долларов СШАUS Dollars Thousand (MichaelBurov)
тысяч долларов СШАUSD Thousand (MichaelBurov)
тысяч долларов СШАthousand US dollars (MichaelBurov)
тысяч долларов СШАUS Dollars Thousand (MichaelBurov)
фиксировать цены в долларахprice in dollars
финансовые операции в долларах СШАdollar transactions (CNN Alex_Odeychuk)
экономия в долларовом выраженииthe dollar economies
Экранная долларовая ставкаDollar Screen Rate (snku)

Get short URL