DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing двусторонний | all forms | exact matches only
RussianEnglish
двустороннее промежуточное финансированиеcross-agreement bridge (Alexander Matytsin)
двустороннее соглашение о найме рабочей силыbilateral agreement on labour recruitment
двусторонний арбитражsimple arbitration
двусторонний кредитbilateral loan (Alexei Yakovlev)
двусторонний кредитный лимитbilateral credit limit (Natalya Rovina)
двусторонний неттингbilateral netting (соглашение между двумя сторонами осуществить неттинг их двусторонних обязательств. Обязательства, охватываемые соглашением, могут возникать по финансовым договорам, переводам либо по тем и другим cbr.ru Natalya Rovina)
двусторонний платёжtwo-way payment (Alexander Matytsin)
двусторонний финансовый институтBFI (bilateral financial institution Шакиров)
двусторонняя помощьbilateral assistance
кредитор по двустороннему кредитному договоруbilateral creditor (если речь идёт не о государстве – стороне по двустороннему межгосударственному кредитному договору, а о банке – кредиторе по двустороннему договору с частным заёмщиком, то есть вообще о любом случае, когда кредит не является синдицированным. Евгений Тамарченко)
система двустороннего нетто-расчётаbilateral net settlement system (расчётная система, в которой расчёт по двусторонним расчётным нетто-позициям участников осуществляется между каждой парой участников Natalya Rovina)
сумма, подверженная двустороннему рискуbilateral exposure (сумма, подверженная риску, который одна сторона несет перед другой Natalya Rovina)