Terms for subject Finances containing движимое имущество

Russian	English
движимое имущество	movable goods
залог движимого имущества	pledge
заявление о регистрации обременения движимого имущества	financing statement (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
мебель и движимое имущество, связанное с недвижимым	furniture and fixtures (категория активов Метран)
отдавать в залог движимое имущество	pledge
страховой полис, в соответствии с условиями которого защита распространяется на движимое имущество драгоценности и т.д., покрывая его по местонахождению	floater policy