Terms for subject Finances containing дат

Russian	German
бездивидендная дата	Ex-Tag (Лорина)
дата баланса	Bilanzdatum
дата вступления в организацию	Eintrittsdatum
дата выписки счета	Rechnungsdatum (Andrey Truhachev)
дата выплаты	Auszahlungsdatum (Лорина)
дата выплаты процентов	Datum der Zinszahlung
дата зачисления	Valuta (Лорина)
дата извещения об открытии аккредитива	Mitteilung über die Akkreditiveröffnung
дата истечения срока	Fälligkeitsdatum (Andrey Truhachev)
дата истечения срока	Datum des Fristablaufs
дата котировки иностранной валюты	Valutadatum (V.Dambaev)
дата на почтовом штемпеле	Datum des Poststempels
дата наступления срока обязательств векселя	Verfalltag
дата начисления	Fälligkeit (дивидендов, доли прибыли grigorov)
дата оплаты	Zahlungsdatum (Лорина)
дата оценки	Bewertungstag (Лорина)
дата погашения	Tilgungsdatum
дата подачи	Datum der Einreichung (документов и т. п.)
дата подачи документов и т.п.	Datum der Einreichung
дата подачи ходатайства	Auftragsdatum
дата подачи ходатайства	Datum des Auftrags
дата проводки	Buchungsdatum (juste_un_garcon)
дата срока	Verfalltag
дата судебного разбирательства	Verhandlungstermin
дата счета	Rechnungsdatum (Лорина)
календарная дата	Kalenderzeitpunkt
назначить дату	ein Datum festsetzen
отчётная дата	Stichtag (напр.баланса)
поставить дату на документ	ein Schriftstück mit Datum versehen
указать дату	ein Datum angeben
эксдивидендная дата	Ex-Tag (Лорина)