Terms for subject Finances containing гарантия

Russian	French
аваль-гарантия	aval en pension (vleonilh)
авансовые счета под гарантии	comptes courants d'avances sur garanties (vleonilh)
банковская гарантия	bid bond
банковская гарантия	garantie de banque
банковская гарантия	caution bancaire (vleonilh)
банковская ссуда против гарантии	avance contre garantie
без гарантии с нашей стороны	sans garantie de notre part
валютная гарантия	garantie de change (страхование с использованием методов хеджирования срочных сделок)
вексель с гарантией	effet de garantie
взаимная гарантия	caution mutuelle (vleonilh)
выдавать гарантию	se munir de la garantie
выделение денежных средств в качестве гарантии при биржевых операциях	affectation en garantie
выделение ценных бумаг в качестве гарантии при биржевых операциях	affectation en garantie
гарантия взаимной обратимости валют	garantie de l'interconvertibilité des monnaies
гарантия внешней обратимости	garantie de convertibilité extérieure
гарантия государства	garantie de l'Etat
гарантия КОФАС	garantie de la COFACE (гарантия, предоставляемая Французской страховой компанией для внешней торговли)
гарантия ликвидности	garantie de liquidité
гарантия облигационных эмиссий	garantie d'émissions obligataires
гарантия от экспортных рисков	garantie contre les risques à l'exportation
гарантия платёжеспособности	garantie de solvabilité
гарантия под легко-реализующееся обеспечение	garantie courante
гарантия под нереализующееся обеспечение	garantie non courante
гарантия при выпуске займа на случай обесценения денег	indexation
гарантия против повышения ставок	garantie contre une remontée des taux
гарантия стабильности дивиденда	garantie de la stabilité du dividende
гарантия французского франка	garantie française
гарантия французского франка	garantie du franc français
гарантия экспортного кредита	garantie de crédit à l'exportation
давать гарантию	donner la garantie
договор о гарантии от убытков	contrat d'indemnité
заём с гарантией	emprunt à warrants
заём с гарантией	emprunt à warrant
ипотечная гарантия	affectation hypothécaire (процент по ипотеке плюс выплата основного долга)
кредит в форме банковской гарантии	crédit par engagement
кредитная линия с гарантией	ligne de crédit garantie
маржа гарантии	marge de garantie (разница между суммой залога и стоимостью кредита)
Многостороннее агентство гарантии инвестиций	Agence multilatérale de garantie des investissements
надёжная гарантия оплаты векселя	garantie de bonne fin d'un effet
новая гарантия КОФАС	nouvelle garantie de la COFACE (предоставление займов без льготных условий)
обеспечивать гарантией	nantir d'une garantie
обеспечивать гарантию	assumer une garantie
облигации с государственной гарантией	obligations assorties d'une garantie de l'Etat
облигации с залоговой гарантией	collatéral bonds
облигация с золотой гарантией	obligation à garantie de change
платёжная гарантия	garantie du payement (по векселю)
побочная гарантия	arrière-caution
получать гарантию	obtenir une garantie
пользоваться гарантией	bénéficier de la garantie
предоставление в качестве гарантии	affectation en garantie (vleonilh)
предоставляемая таможне гарантия уплаты отсроченной пошлины	caution en douane (vleonilh)
предоставлять валютную гарантию	garantir le change (осуществлять валютное страхование с использованием методов хеджирования срочных сделок)
предоставлять гарантию	octroyer une garantie
предоставлять гарантию	fournir une garantie
распределять гарантию	distribuer une garantie
реальная гарантия	garantie réelle (гарантия с уступкой права на недвижимость в качестве залога)
система валютной гарантии	système de garantie de change
срок действия гарантий	durée des garanties
твёрдая гарантия	prise ferme (Svetla Lazarova)
хранить гарантию	détenir en garantie
ценные бумаги, депонированные в качестве обеспечения гарантии	titres déposés en garantie
ценные бумаги, депонированные на собственный счёт в качестве обеспечения гарантии	titres déposés en cautionnement pour compte propre
частичная гарантия	garantie partielle