DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing внешний | all forms | exact matches only
RussianEnglish
бремя внешней задолженностиexternal debt burden (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
взвешенный по удельному весу во внешней торговлеtrade-weighted
внешние и внутренние пределыexternal and internal margins
внешние инвестицииoutbound investment (Moscowtran)
внешние инвестицииoutward investments
внешние кредитные рейтингиexternal credit ratings (Александр Стерляжников)
внешние платежиoutpayments (glossary.ru Artjaazz)
внешние рынкиoutside market
внешние факторыexogenous factor
внешний иностранный долгexternal debt
внешний долг государстваforeign debt (Ремедиос_П)
внешний коммерческий заёмECB (External Commercial Borrowing adgabyshev)
внешний факторингinternational factoring (Alexander Matytsin)
дважды внешняя странаout-out country (страна, не являющаяся членом, одновременно, Европейского союза (ЕС) и Европейского Экономического и Валютного союза (ЕВС))
дефолт во внешнему долгуforeign debt default (государства Ремедиос_П)
дефолт по внешним платежамforeign payments default (Bloomberg Alex_Odeychuk)
договор внешней торговлеtrade agreement
запрет на внешнюю торговлюembargo
значительные внешние обязательстваmassive external liabilities (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
иметь значительные внешние обязательстваhave massive external liabilities (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
иностранный, внешний инвесторoutbound investor (Moscowtran)
компания, участвующая во внешней торговлеcompany engaged in foreign trade (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
компания – участник внешней торговлиcompany engaged in foreign trade (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
компонент высокого доступа механизма финансирования для преодоления внешних шоковHigh-Access Component of the Exogenous Shocks Facility (grafleonov)
коэффициент пересчёта внешней торговли из национальной валюты в долл. СШАforeign trade conversion factor
краткосрочная внешняя задолженностьshort-term external debt (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
краткосрочная внешняя задолженностьshort‐ (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
отношение внешнего долга к валовому внутреннему продуктуratio of external debt to gross domestic product (Financial Times; the ~ Alex_Odeychuk)
отношения между внутренним аудитом, финансовой инспекцией и внешним аудитомRIFIX (Relationship of Internal Audit with Financial Inspection and External Audit ML)
отрицательное сальдо внешней торговлиnegative trade balance
оценка внешней кредитоспособностиexternal credit rating (Gorger)
пассивное сальдо по внешней торговлеimbalance in trade
расчёты по внешнему долгуforeign debt payments (Ремедиос_П)
риск, связанный с внешним финансированиемexternal financing risk (контекстуальный перевод; Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
с внешним финансированиемgeared (UK Alexander Matytsin)
свободная неограниченная внешняя торговляfree trade
текущие внешние платежиCXP (Current External Payments Ramzess)
текущие внешние поступленияCXR (current external receipts Ramzess)
текущие внешние поступленияcurrent external receipts (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
товары продукты , которые могут быть проданы на внешних рынкахtradable goods (экспортированы)
убытки потери, проигрыш , вызванные внешними факторамиexternal diseconomies
факторы внешнего порядкаexternalities
финансирование внешней торговлиinternational trade financing (Alex_Odeychuk)
чистая внешняя задолженностьnet external debt (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
чистая внешняя кредиторская позицияnet external creditor position (Ремедиос_П)
эластичность внешней торговли по национальному доходуincome elasticity of trade