Russian | English |
взаимозачёт требований и обязательств | clearing (Alex_Odeychuk) |
Взаимозачёт финансовых активов и обязательств | Offsetting of financial assets and financial liabilities (ippnou.ru elena.sklyarova1985) |
Генеральное соглашение о взаимозачёте | Master netting arrangement (Соглашение, согласно которому компания, осуществляющая некоторое количество сделок по финансовым инструментам с одним партнёром, проводит единый взаимозачёт по всем финансовым инструментам, подпадающим под действие соглашения, в случае неисполнения или прекращения действия любого из договоров Andy) |
система взаимозачёта | mutual offset system (связь между клиринговыми палатами, при которой позиции, поступающие на одну биржу, могут быть переведены в клиринговую палату другой биржи, и наоборот. К тому же в переводе самих позиций нет необходимости cbr.ru Natalya Rovina) |