Terms for subject Finances containing вести

Russian	German
ведущая банковская компания	leitende Bankgesellschaft
ведущая банковская компания	führende Bankgesellschaft
ведущая биржа	Zeitbörse
ведущая группа	führende Gruppe
ведущая группа	Leitgruppe
ведущая роль на валютном рынке	führende Rolle fam Währungsmarkt
ведущее предприятие	führendes Unternehmen
ведущее предприятие	Spitzenunternehmen
ведущий банк	Hauptbank
ведущий курс основной	Leitkurs
вести бойкую торговлю	einen schwunghaften Handel treiben
вести к выравниванию	zum Ausgleich bringen
вести к перегреву	zu einer Überhitzung führen
вести кадастр	den Kataster führen
вести книгу	das Buch führen
вести меновую торговлю	den Tauschhandel treiben
вести меновую торговлю	den Tauschhandel betreiben
вести переговоры	in Verhandlungen stehen
вести счёт чему-либо	über etwas Rechnung führen
вести торг куплю-продажу на бирже	an der Börse verkaufen
вести торг куплю-продажу на бирже	an der Börse kaufen
вести торговлю	den Handel handeln
вести торговлю	den Handel treiben
вести торговлю	den Handel betreiben
вести торговлю пакетами акций	den Handel von ganzen Aktienpaketen abwickeln
занимать ведущее положение на рынке	den Markt erobern
занимать ведущую позицию	eine Spitzenstellung einnehmen
занимать ведущую позицию	über eine starke Stellung verfügen
занимать ведущую позицию	eine Spitzenstellung besitzen
место на бирже, где ведётся торговля акциями	Aktienring
оздоровление, ведущее к радикальным изменениям	einschneidende Sanierung
хорошо вести торговлю	einen guten Handel treiben