Terms for subject Finances containing ведущие

Russian	English
ведущие новые отрасли	pioneer activities (предприятия)
ведущие сектора	critical sectors
ведущий дилер рынка	leading market dealer (Alexander Matytsin)
ведущий кредитор	lead lender (Alexander Matytsin)
ведущий организатор	lead arranger (синдиката; синдицированное кредитование Alexander Matytsin)
ведущий организатор	lead lender (синдицированное кредитование Alexander Matytsin)
ведущий организатор	lead bank (синдицированное кредитование Alexander Matytsin)
ведущий соорганизатор	lead underwriter, managing underwriter, bookrunner (выпуска ценных бумаг (see wikipedia.org Lyme)
ведущий спонсор	leading sponsor (Alex_Odeychuk)
ведущий управляющий	lead manager (синдиката Alexander Matytsin)
вести борьбу с инфляцией	check inflation
вести бухгалтерию	keep the books (бухгалтерский учёт, бухгалтерские книги)
вести дело	supervise
вести переговоры о реструктуризации задолженности	negotiate a debt restructuring (Bloomberg Alex_Odeychuk)
вести производство работать на склад	manufacture for stock
вести свободную биржевую торговлю	callover (Alex Lilo)
вести счета	maintain the accounts
консорциум ведущих финансовых учреждений	consortium of leading financial institutions (Alex_Odeychuk)
крестьянин фермер, ведущий натуральное хозяйство	subsistence farmer
пошлины для защиты ведущих ключевых отраслей	key industry duty
публикуемый газетой "Файнэншл таймс" фондовый индекс, основанный на курсах 100 ведущих акций	Financial Times Stock Exchange Index-100
совместный ведущий управляющий	joint lead manager (Alexander Matytsin)
статус ведущего нового предприятия	pioneer statute (отрасли)
уполномоченный ведущий организатор финансирования	mandated lead arranger (andrew_egroups)
ферма, на которой хозяйство ведётся наёмным управляющим	manager-operated farm
ферма, на которой хозяйство ведётся самим собственником	owner-operated farm
фермеры, ведущие товарное хозяйство	commercial farmers
фирма, ведущая переговоры о заключении подряда на поставку	bidder