Terms for subject Finances containing в ходе

Russian	English
в ходе нью-йоркских торгов	in New York trading (Bloomberg Alex_Odeychuk)
в ходе торгов в г. Нью-Йорке	in New York trading (Bloomberg Alex_Odeychuk)
в ходе торгов в Нью-Йорке	in New York trading (Bloomberg Alex_Odeychuk)
в ходе торгов на Нью-Йоркской товарной бирже	in New York trading (контекстуальный перевод на русский язык; Bloomberg Alex_Odeychuk)
вид компьютерного мошенничества в банковской сфере, когда мелкие трудноотслеживаемые суммы не более полуцента снимаются в ходе безналичных операций и накапливаются на счёте, указанном преступником	salami attack (Dessinee au The)
краткосрочное обязательство, выведенное в обращение в ходе закрытого размещения	privately-placed note (Alexander Matytsin)
принимать решения в ходе обсуждений за закрытыми дверями	decide in closed-door deliberations (контекстуальный перевод; англ. цитата – из статьи в газете USA Today Alex_Odeychuk)
пустить в ход	set (предприятие)
факты, установленные в ходе судебного разбирательства	finding
фальсификация в ходе судебного разбирательства	fraud in obtaining judgement
фальсификация в ходе судебного разбирательства	fraud in obtaining a judgement