Terms for subject Finances containing в сумме

Russian	German
в общей сумме	im Gesamtbetrag von (Лорина)
в полной сумме	im vollständigen Betrag (Лорина)
в пределах суммы	bis zum Betrag von (Лорина)
в пределах суммы платежа	bis zum Zahlungsbetrag (Лорина)
в сумме	insgesamt (в целом Лорина)
в сумме	im Betrag von (Лорина)
в сумме	in der Summe (Лорина)
в сумме в размере	im Betrag von (Natka82)
в твёрдой денежной сумме	in fester Geldsumme (Лорина)
в твёрдой сумме	in fester Summe (Лорина)
в фиксированной сумме	im fest vereinbarten Betrag (Лорина)
внесение денежной суммы в депозит	Geldhinterlegung
внесение денежной суммы в залог движимого имущества	Hinterlegung (VeraS90)
заём, по которому ежегодно выплачивается постоянный доход, включающий уменьшающиеся суммы процентов и возрастающие платежи в погашение основного долга	Annuitätenanleihe
на сумму в	in Höhe von
на сумму в пределах	bis zu einem Betrag von (Andrey Truhachev)
на сумму в пределах	bis zum Betrag von (Andrey Truhachev)
отчисления в резерв предстоящих платежей страховых сумм	versicherungstechnische Reservierung (ichplatzgleich)
предоставить в распоряжение сумму	eine Summe zur Verfügung stellen
расписка в получении денежной суммы	Empfangsbescheinigung eines Betrags
составлять в сумме	insgesamt betragen (Лорина)
сумма в валюте контракта	Summe in der Vertragswährung (Лорина)
сумма в валюте операции	Betrag in Transaktionswährung (juste_un_garcon)
сумма в валюте счета	Betrag in Kontowährung (juste_un_garcon)
сумма в инвалюте	Devisenbetrag
сумма, внесённая в качестве залога при поручительстве	Kautionssumme
сумма, внесённая в качестве залога при поручительстве	Kaution
сумма чистой прибыли, списаний и отчислений в резерв	cash-flow