Terms for subject Finances containing в связи с

Russian	Italian
выплатить возмещение в связи с несчастным случаем	liquidare un sinistro
долгосрочные облигации, выпущенные в связи с консолидацией долга	titoli di consolidamento
компенсация в связи с несчастным случаем на рабочем месте	indennizzo per infortunio sul lavoro
повышение заработной платы в связи с изменением стоимости жизни	scatto della contingenza
повышение ставок заработной платы в связи с изменением индекса прожиточного минимума	indennita di contingenza
повышение ставок заработной платы в связи с изменением индекса прожиточного минимума	indennita di carovita
преступление в связи с банкротством	reato fallimentare
работник, уволенный в связи с сокращением штатов	lavoratore esuberante
распродажа в связи с ликвидацией магазина	svendita per cessazione di esercizio
распродажа запасов по сниженным ценам в связи с ликвидацией предприятия	svendita per liquidazione
убыток от уменьшения продажи в связи с падением спроса	perdita nel volume delle vendite
убыток транспортной компании, понесённый в связи с невозвращением в срок принадлежащего ему транспортного средства	danno per ritardo
убыток транспортной компании, понесённый в связи с невозвращением в срок принадлежащего ему транспортного средства	danno da immobilizzazione
утративший силу в связи с истечением срока давности	prescritto