Terms for subject Finances containing аналогичный

Russian	English
аналогичный период прошлого	similar preceding period (CaMoBaPuK)
аналогичный предыдущий период	pcp (Tinnara)
в течение аналогичного периода прошлого года	during the same period a year ago (CNN Money Alex_Odeychuk)
за аналогичный период предыдущего года	for the same period last year (англ. оборот взят из статьи по финансам в газете New York Times Alex_Odeychuk)
за аналогичный период прошлого года	for the same period last year (англ. оборот взят из статьи по финансам в газете New York Times Alex_Odeychuk)
может выражаться показателями "чистая прибыль до уплаты процентов", "прибыль до уплаты выплаты процентов и налогов" и прочими аналогичными показателями)	operating profit (in the UK Alex Lilo)
на аналогичной основе	on a like for like basis (Leonid Dzhepko)
по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года	from the same period last year (англ. оборот речи взят из статьи по финансам в газете New York Times Alex_Odeychuk)
по сравнению с аналогичным периодом прошлого года	from the same period last year (англ. оборот речи взят из статьи по финансам в газете New York Times Alex_Odeychuk)
по сравнению со 132 млрд. долл. США за аналогичный период 2008 года	compared with $132 billion in the same period in 2008 (Bloomberg Alex_Odeychuk)
расчёты по заработной плате и аналогичным выплатам	payroll transactions
расширение фирмы за счёт предприятий аналогичной специализации	horizontal expansion (профиля)
сделки, аналогичные биржевым	exchange look-alike transactions (совершаемые на внебиржевом рынке Alexander Matytsin)