Terms for subject Finances containing Получатель

Russian	English
базисный своп получателя	underlying receiver swap (Alexander Matytsin)
Информация отправителя получателю	send to rece info (код 72 SWIFT Ying)
окончательность для получателя	receiver finality (скорее аналитический, чем операционный или юридический, термин, используемый для описания момента, с которого возникает безусловное обязательство со стороны получающего участника в системе перевода по предоставлению денежных средств на условиях окончательности своему клиенту- бенефициару в дату валютирования Natalya Rovina)
официальный получатель платежей	merchant of record (maximrrrr)
покупающий получатель лицензии	purchasing licensee
получатель бюджетных средств	recipient of taxpayer funds (контекстуальный перевод; букв. – ... средств налогоплательщиков; Bloomberg Alex_Odeychuk)
получатель возмещения	indemnitee (Alexander Matytsin)
получатель дохода	payee (OLGA P.)
получатель компенсации	indemnitee (Alexander Matytsin)
получатель передаточного платежа	recipient of a transfer payment
получатель по чеку	payee (векселю и т.д.)
получатель по чеку	bearer (векселю)
получатель трансфертного платежа	recipient of a transfer payment
Сторона-получатель по сделке	Receiving Transaction Party (snku)
Сторона-получатель по сделке для целей НДС	VAT Receiving Transaction Party (snku)
страна-получатель	receiving state (помощи)
страна получателя	destination country (денежного перевода sankozh)
страны-получатели	recipient countries
счёт получателя платежа	account payee (при кроссировании чека denghu)
текущая сессия ввода получателя	ISN (номер последовательности в сообщении SWIFT Julietteka)