DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Finances containing Политическое | all forms | exact matches only
RussianEnglish
влиятельное политическое лицоpolitically exposed person (A politically exposed person (PEP) is an individual who has, or has had in the previous year, a high political profile, or holds, or has held in the previous year, public office overseas. Examples of PEPs include heads of state, heads of government, ministers, members of parliaments, members of supreme or constitutional courts or other high level judicial bodies, ambassadors and high ranking officers in the armed forces.: Определение из письма ЦБ 100-Т "Влиятельные политические лица – это лица, на которых возложены или были возложены в прошлом важные государственные функции в конкретном государстве". Термин PEP активно используется самим ЦБ cbr.ru 'More)
воздействие политического кризиса на финансовую системуeffect of political turmoil on the financial system (в тексте перед цитатой стоял опред. артикль; контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
политически значимое лицоPEP (politically exposed person kotechek)
политический консенсусpolitical consensus (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)