Terms for subject Finances containing Г

Russian	English
в ходе торгов в г. Нью-Йорке	in New York trading (Bloomberg Alex_Odeychuk)
Закон о политике в области управления федеральными землями 1976 г.	Federal Land Policy and Management Act (США)
Закон о точной отчётности по кредитам 1971 г.	Fair Reporting Credit Act (США)
Закон о точной отчётности по кредитам 1971 г.	Fair Credit Reporting Act of 1971 (США)
Закон о Федеральной резервной системе 1913 г.	Federal Reserve Act (США)
Нормы регулирования публичных предложений ценных бумаг 1995 г.	POS Regulations (Нормы POS; Public Offer of Securities Regulations 1995 (POS Regulations) Mag A)
облигации, подлежащие оплате 1 августа 2016 г.	bonds payable on August 1, 2016 (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из Yale Law Journal Alex_Odeychuk)
отложить дату погашения некоторых своих обязательств, которые подлежат погашению 1 февраля 2009 г.	postpone the maturity date of certain of its outstanding obligations which fall due on February 1, 2009 (в тексте речь идёт о непогашенных долговых обязательствах юридического лица; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из Yale Law Journal Alex_Odeychuk)
Рабочий день г. Москвы	Moscow Business Day (snku)
темпы роста промышленного производства снизились в 1975 г.	industrial production decelerated in 1975
Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов. Публикация Международной торговой палаты № 600 от 2007 г.	UCP600 (4uzhoj)
Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов. Публикация Международной торговой палаты ¹ 600 от 2007 г.	UCP600 (4uzhoj)
Федеральный закон о маркировке опасных веществ 1960 г.	Federal Hazardous Substances Labelling Act of 1960
Федеральный закон об обеспечении безопасности на рабочих местах 1970 г.	Federal Occupational Safety Act (США)
чеканки 1950 г.	of 1950 mint