Greek | English |
άδεια για εισαγωγή | import licence |
άδεια για εισαγωγή | import authorization |
έγκριση για εισαγωγή | import licence |
έγκριση για εισαγωγή | import authorization |
απαγόρευση κατά την εισαγωγή | prohibitions on imports |
απαγόρευση κατά την εισαγωγή | prohibition on importation |
απαγόρευση κατά την εισαγωγή | import embargo |
απαγόρευση κατά την εισαγωγή | import ban |
αποπαγιοποίηση των επιβαρύνσεων κατά την εισαγωγή | unbinding of import charges |
αρνούμαι την εισαγωγή | to refuse admission |
δασμοί και φορολογικές επιβαρύνσεις που οφείλονται κατά την εισαγωγή | duties and taxes due on importation |
δελτίο που επιτρέπει την επίσημη εισαγωγή στο χρηματιστήριο αξιών | stock-exchange listing particulars |
Ειδικά κοινά προγράμματα για την επαγγελματική κατάρτιση των τελωνειακών υπαλλήλων σχετικά με την ενεργητική τελειοποίηση,την προσωρινή εισαγωγή και τη διαμετακόμιση | Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit |
ειδικές φορολογικές επιβαρύνσεις κατά την εισαγωγή | special charges on import |
ειδική φορολογική επιβάρυνση κατά την εισαγωγή | special charge on import |
εισαγωγή γουνών, γουνοδερμάτων ή δερμάτων με τρίχωμα | importation of furs, furskins or pelts |
εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο | admission of securities to official stock exchange listing |
εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο | admission of securities to quotation |
εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο | admission of securities to official listing |
εισαγωγή με προτιμησιακό καθεστώς | preferential import |
εισαγωγή με σταθερή τιμή | fixed price offer system |
εισαγωγή με σταθερή τιμή | firm price offer |
εισαγωγή με σταθερή τιμή | ordinary procedure |
εισαγωγή με τμηματικές αποστολές | importation by instalments |
εισαγωγή ξένων τίτλων | admission of foreign securities |
εισαγωγή που αποτελεί αντικείμενο επιδότησης | subsidised import |
εισαγωγή που αποτελεί αντικείμενο ντάμπινγκ | dumped import |
εισαγωγή προς διαπραγμάτευση | admission to trading |
εισαγωγή σε σημείο εξυπηρέτησης | point of service entry mode |
εισαγωγή στο χρηματιστήριο | introduction |
εισαγωγή στο χρηματιστήριο | introduction to the stock exchange |
εισαγωγή στο χρηματιστήριο | admission to quotation |
εισαγωγή στο χρηματιστήριο | initial public offering |
εισαγωγή στο χρηματιστήριο | going public |
εισαγωγή στο χρηματιστήριο | flotation |
εισαγωγή του ευρώ | introduction of the euro |
εισαγωγή υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων | importation of excise goods |
εισαγωγή χρεωγράφου στο χρηματιστήριο; καθορισμός τιμής στο χρηματιστήριο | listing |
εισαγωγικοί και εξαγωγικοί δασμοί; δασμοί που επιβάλλονται εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή και εξαγωγή | customs duties on imports and exports |
εισφορές στην εισαγωγή | import levy |
εκ των προτέρων εισαγωγή | prior importation |
ελάχιστη τιμή στην εισαγωγή | minimum import price |
εξισωτικές εισφορές κατά την εισαγωγή | countervailing charges in respect of imports |
επιδοτούμενη εισαγωγή | subsidised import |
Επιτροπή Συνεργασίας περί Συντονισμού των Ορων για την Εισαγωγή Κινητών Αξιών σε Χρηματιστήριο Αξιών | Contact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing |
η προοδευτική εισαγωγή του κοινού δασμολογίου | the progressive introduction of the common customs tariff |
καθεστώς ελέγχου κατά την εισαγωγή | system of import control |
κατάθεση εγγυήσεων κατά την εισαγωγή | import deposit requirement |
κατ'αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή | standard import value |
κατ'αποκοπή φορολόγηση στην εισαγωγή | flat-rate taxation on importation |
παράλληλη εισαγωγή | parallel import |
παράλληλη εισαγωγή | grey import |
παράτυπη εισαγωγή | unlawful introduction |
περιορισμός κατά την εισαγωγή | restriction on importation |
περιορισμός κατά την εισαγωγή | import restriction |
Eπιτροπή συνεργασίας για την εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο αξιών και τις πληροφορίες επί των αξιών αυτών που πρέπει να δημοσιεύονται | Contact Committee on the admission of securities to official stock exchange listing and on information to be published on those securities |
ποσοτικοί περιορισμοί κατά την εισαγωγή | quantitative import restrictions |
προσωρινή εισαγωγή | temporary importation |
προσωρινή,ελεύθερη δασμών,εισαγωγή εμπορευμάτων | temporary duty-free importation of goods |
πρόσθετη επιβάρυνση κατά την εισαγωγή | import surcharge |
πρόσθετοι δασμοί που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή | additional duties on importation |
συστατικά στοιχεία της αξίας των εργασιών που πραγματοποιούνται μετά την εισαγωγή | constituent elements of the value of operations carried out after importation |
Σύμβαση για την προσωρινή εισαγωγή ; Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης | Istanbul Convention |
Σύμβαση για την προσωρινή εισαγωγή ; Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης | Convention relating to temporary admission |
Σύμβαση για την προσωρινή εισαγωγή ; Σύμβαση της Κωνσταντινούπολης | Convention on Temporary Admission |
σύστημα των χρηματικών καταθέσεων κατά την εισαγωγή και των πληρωμών τοις μετρητοίς | system of import deposits and cash payments |
τέλη σχετικά με την εισαγωγή και εξαγωγή | fees connected with importation and exportation |
Τελωνειακή Σύμβαση για την προσωρινή εισαγωγή συσκευασιών | Customs Convention on the Temporary Importation of Packings |
τελωνειακή σύμβαση σχετικά με την παροχή διευκολύνσεων για την εισαγωγή εμπορευμάτων που προορίζο χρησιμοποίηση σε εκθέσεις,πανηγύρεις,συνέδρια ή παρόμοιες εκδηλώσεις-Bρυξέλλες 1961 | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 |
υλική εισαγωγή τραπεζογραμματίων και κερμάτων | physical introduction of notes and coins |
φορολογικές ατέλειες όσον αφορά την προσωρινή εισαγωγή | tax exemption for temporarily imported means of transport |