Terms for subject Finances containing είσπραξη

Greek	French
αναγκαστική είσπραξη	recouvrement forcé
αναστέλλω την είσπραξη των δασμών	suspendre la perception des droits de douane
αναστέλλω την είσπραξη των δασμών	suspendre la perception des droits
αξία δεκτή προς είσπραξη	valeur admise à l'encaissement
αξία προς είσπραξη	valeur à recouvrer
βεβαιώνω τα προς είσπραξη έσοδα	constater les droits à recouvrer
διασφαλίζει την είσπραξη της απαιτήσεώς της	garantir le recouvrement de la créance
δικαιώματα που παραμένουν προς είσπραξη από το προηγούμενο οικονομικό έτος	droits restant à recouvrer de l'exercice précédent
είσπραξη αξιών	recouvrement des valeurs
είσπραξη απαιτήσεων	recouvrement des créances
είσπραξη ενεγγύου πιστώσεως	encaissement documentaire
είσπραξη επιταγής με χρήση έντυπου υλικού	encaissement de chèques avec support papier
είσπραξη επιταγών χωρίς χρήση έντυπου υλικού	encaissement de chèques dématérialisé
είσπραξη εσόδων	recouvrement des recettes
είσπραξη κατά συμψηφισμό	recouvrement par compensation
είσπραξη μερίσματος	encaissement du dividende
είσπραξη μη καταβεβλημένων φόρων	recouvrement des impôts impayés
είσπραξη οφειλής με τη ρευστοποίηση εμπράγματης ασφάλειας	poursuite en réalisation de gage
είσπραξη προμηθειών	recouvrement des frais
είσπραξη pro rata temporis της ενίσχυσης	recouvrement pro rata temporis de l'aide
είσπραξη των απαιτήσεων	recouvrement
είσπραξη των δασμών του κοινού δασμολογίου	perception des droits du tarif douanier commun
είσπραξη των εσόδων	encaissement des recettes
είσπραξη τόκων	encaissement d'intérêts
ενεργώ είσπραξη αξίας	mettre en recouvrement
ενημερώνω για τη μη είσπραξη εσόδων	informer de la non-rentrée des recettes
η συνολική είσπραξη εκ δασμών	la perception douanière totale
κάθε είσπραξη θα πρέπει να αποτελεί αντικείμενο κοινοποίησης στον διατάκτη	tout encaissement doit faire l'objet d'une notification à l'ordonnateur
οπισθογράφηση "μόνο για είσπραξη"	valeur à l'encaissement
οπισθογράφηση "μόνο για είσπραξη"	endossement à titre de procuration
οπισθογράφηση "μόνο για είσπραξη"	endossement de procuration
ποσά που απομένουν προς είσπραξη	montants à recouvrer
ποσά που απομένουν προς είσπραξη	montants restant à recouvrer
ποσό εσόδων προς είσπραξη	montant des recettes à recouvrer
ποσό των εσόδων προς είσπραξη	montant des recettes à recouvrer
πραγματοποιηθείσα είσπραξη	recouvrement réalisé