| Greek | German |
| ένωση για την ανάπτυξη των χορηγιών | Verband für die Entwicklung des Mäzenatentums |
| Tαμείο του OΠEΚ για τη διεθνή ανάπτυξη | OPEC-Fonds für Internationale Entwicklung |
| Δήλωση σχετικά με τις περιβαλλοντικές πολιτικές και διαδικασίες που αφορούν την οικονομική ανάπτυξη | Erklärung über die Umweltpolitik und die Verfahren für die wirtschaftliche Entwicklung |
| διεθνές ίδρυμα για την ανάπτυξη της αγοράς κεφαλαίου και την αλλαγή ιδιοκτησίας στη δημοκρατία της Πολωνίας | International Foundation for Capital Market Development and Ownership Change in der Republik Polen |
| Διευκόλυνση για την ανάπτυξη και την απασχόληση | Fazilität der EIB für Wachstum und Beschäftigung |
| ειδικό πρόγραμμα ένταξης για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη | Sonderprogramm zur Heranführung im Bereich der Landwirtschaft und der Entwicklung des ländlichen Raums |
| εισφορά ιδιοκτητών σε γη για την αστική ανάπτυξη | Erschließungsbeitrag |
| ετήσια ανάπτυξη σε πραγματικούς όρους | jährliches reales Wachstum |
| καθεστώς επιχορηγήσεων για την ανάπτυξη των εξαγωγικών αγορών | Regelung für Zuschüsse für die Erschließung von Exportmärkten |
| καθεστώς επιχορηγήσεων για την ανάπτυξη των εξαγωγικών αγορών | Regelung der Zuschüsse für die Erschließung von Exportmärkten |
| Κοινοτική βοήθεια για την ανασυγκρότηση, την ανάπτυξη και τη σταθεροποίηση | Gemeinschaftshilfe für Wiederaufbau, Entwicklung und Stabilisierung |
| κοινοτική πρωτοβουλία για ανάπτυξη των μεθοριακών περιοχών, διασυνοριακή συνεργασία και επιλεγμένα δίκτυα ενέργειας | Gemeinschaftsinitiative für die Entwicklung von Grenzregionen, grenzübergreifende Zusammenarbeit und ausgewählte Energienetze |
| κονδύλιο του προϋπολογισμού "απασχόληση και ανάπτυξη" | Haushaltslinie "Beschäftigung und Wachstum" |
| κρατική βοήθεια για την οικονομική ανάπτυξη | staatliche Unterstuetzung der wirtschaftlichen Entwicklung |
| Λευκή Βίβλος "Ανάπτυξη, ανταγωνιστικότητα και απασχόληση - οι προκλήσεις και η αντιμετώπισή τους, για μετάβαση στον 21ο αιώνα" | Weißbuch "Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung - Herausforderungen der Gegenwart und Wege ins 21. Jahrhundert" |
| Λευκό Βιβλίο "Ανάπτυξη, Ανταγωνιστικότητα, Απασχόληση" | Weißbuch "Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit, Beschäftigung" |
| μη πληθωριστική οικονομική ανάπτυξη | nichtinflationäres Wachstum |
| μη πληθωριστική οικονομική ανάπτυξη | nichtinflationäres Wirtschaftswachstum |
| μη πληθωριστική οικονομική ανάπτυξη | inflationsfreies Wirtschaftswachstum |
| μηχανισμός για την ανάπτυξη επαφών | Kontaktmöglichkeit |
| οικονομική ανάπτυξη | Wirtschaftswachstum |
| ομάδα για την τεχνική ανάπτυξη των συστημάτων πληρωμών | Beratergruppe für technische Entwicklung im Zahlungsverkehr |
| οριακή ανάπτυξη της τραπεζικής αγοράς | Bankenmarkt mit marginalem Wachstum |
| πρόγραμμα για την προώθηση και την ανάπτυξη της υπεργολαβίας | Programm zur Förderung und Entwicklung des Zulieferwesens |
| σουάπ οφειλών έναντι χρηματοοικονομικών πόρων για την ανάπτυξη | Schulden-Entwicklungs-Swap |
| συμφωνία για την από κοινού ανάπτυξη | Vereinbarung über gemeinsame Entwicklung |
| συμφωνία περί ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Τράπεζας για την Ανασυγκρότηση και την Ανάπτυξη | Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung |
| σύστημα χρηματοδοτικών κινήτρων για την ανάπτυξη των επενδύσεων στον τουριστικό τομέα | Investitionsanreize in der Fremdenverkehrsindustrie |
