| German | English |
| Abgabe auf Nachtlokale,Diskotheken,Kabaretts,Tanzlokale und ähnliche Einrichtungen,die nach Mitternacht geöffnet sind | tax on night-clubs, discos and like establishments open after midnight |
| gleiche oder ähnliche Ware | like product |
| Kongressen oder ähnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen – Bruessel 1961 | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961 |
| Zinsen und ähnliche Aufwendungen | interest expense |
| Zinsen und ähnliche Erträge | interest income |
| Zollübereinkommen über Erleichterungen für die Einfuhr von Waren, die auf Ausstellungen, Messen, Kongressen oder ähnlichen Veranstaltungen ausgestellt oder verwendet werden sollen | Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events |
| ähnliche Behältnisse | similar containers |
| ähnliche Schuldtitel öffentlicher Stellen | similar debt instruments of public bodies |
| ähnliche Verpflichtungen | similar obligations |
| ähnlichen Tätigkeitsbereich | allied activity |
