Terms for subject Finances containing à-côté

French	German
admis à la cote d'une bourse de valeurs	börsennotiert
admission de valeurs mobilières à la cote officielle	Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung
admission de valeurs mobilières à la cote officielle	Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung
admission de valeurs mobilières à la cote officielle	Zulassung von Wertpapieren zur Notierung an einer Wertpapierboerse
admission de valeurs mobilières à la cote officielle	Börsenzulassung
admission d'une valeur mobilière à la cote officielle	Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung
admission à la cote	Zulassung zur Börse
admission à la cote	Börseneinführung
admission à la cote du comptant ou du terme	Zulassung an Kassa-oder Termingeschäften
aide à finalité spécifique du côté des dépenses	Zuschuss fuer spezifische Zwecke auf der Ausgabenseite
banque ayant introduit un titre nouvellement coté	einführende Bank
Comité de contact pour la coordination des conditions d'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs	Kontaktausschuss zur Koordinierung der Bedingungen für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse
Comité de contact pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle et l'information à publier sur ces valeurs	Kontaktausschuss für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Börsennotierung und die hinsichtlich dieser Wertpapiere zu veröffentlichenden Informationen
conditions d'admission à la cote officielle	Bedingungen für die Zulassung zur amtlichen Notierung
coté à une bourse de valeurs	börsennotiert
demande d'admission à la cote officielle	Antrag auf Zulassung zur amtlichen Notierung
inscription à la cote officielle	Listing
option inscrite à la cote	börsengehandelte Option
prendre des paris à la cote	Buchmacherwetten abschließen
prospectus d'admission à la cote	Prospekt zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse
prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs	Prospekt für öffentliche Angebote als Börsenprospekt
prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs	Börsenzulassungsprospekt
prospectus à publier pour l'admission de valeurs mobilières à la cote officielle	Prospekt für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung
péréquation à finalité générale du côté des recettes	Ausgleich fuer allgemeine Zwecke auf der Einnahmenseite
radiation d'une valeur à la cote	Dekotierung
titre inscrit à la cote	amtlichnotiertes Wertpapier
titre inscrit à la cote	amtlichkotiertes Wertpapier
valeur mobilière admise à la cote officielle	zur amtlichen Notierung zugelassenes Wertpapier
valeur mobilière admise à la cote officielle	Wertpapiere,die zur amtlichen Notierung zugelassen sind