Terms for subject Finances containing à compter de

French	English
agents soumis aux vérifications de la Cour des comptes	officials whose operations are checked by the Court of Auditors
Attestation du Comité des commissaires aux comptes	Certificate of the Board of Auditors
autorisé à effectuer des opérations pour compte propre	authorised to provide dealing services
Comité des commissaires aux comptes de l'ONU	United Nations Board of Auditors
Compte ad hoc pour l'Opération des Nations Unies au Congo	Ad Hoc Account for the United Nations Operation in the Congo
compte de charge à payer	accrued liability account
compte de dépôt à terme	time deposit account
compte de dépôt à terme	term deposit account
comptes donnant lieu à des transferts automatiques	automatic transfer accounts
Cour des comptes siégeant à huis clos	Court of Auditors meeting in closed session
créditer ou débiter des avoirs en comptes à l'étranger	crediting or debiting an account abroad
entreprises qui sont autorisées à effectuer des opérations pour compte propre	firms which are authorised to deal as principal
la valeur correspondant à la parité par rapport à l'unité de compte	the value corresponding to the parity in relation to the unit account
modalités relatives à la reddition et à la vérification des comptes	procedure for presenting and auditing accounts
notes au pied du bilan ou du compte de résultat	footnotes disclosures
opinion des commissaires aux comptes	audit opinion
opérations au crédit des comptes par simple jeu d'écritures	credits to the accounts by simple book entry
opérations au débit des comptes par simple jeu d'écritures	debits from the account by simple book entry
parité de la monnaie d'un Etat membre par rapport à l'unité de compte	parity of the currency of a Member State in relation to the unit of account
prendre en charge au compte de profits et pertes	to charge to the profit and loss account
prendre en compte les recettes d'un exercice au titre de cet exercice	to enter the revenue of a financial year in the accounts for the financial year
prise en compte des avances rattachées à l'exercice en cours	booking of expenditures to the accounts on the basis of advances which are assigned to the year in question
produit utilisé à des fins de formation brute de capital fixe pour compte propre	product used for own gross fixed capital formation
taxe au compte de l'acheteur	tax transcribed to the account of the purchaser
transfert de compte à compte	book transfer
veiller à la régularité des comptes	make fair presentation, to
veiller à la sincérité des comptes	make fair presentation, to
à compter de la notification	from the notification