Terms for subject Finances containing zone

Dutch	German
binnenbrengen in een vrije zone	Verbringung in eine Freizone
binnenkomst van goederen in vrije zones	Verbringen von Waren in Freizonen
binnenkomst van goederen in vrije zones of vrije entrepots	Verbringen von Waren in Freizonen oder Freilager
centrale bank van zone A	"Zentralbank der Zone A"
Comité Douanewetboek - Afdeling Douane-entrepots en vrije zones	Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Zollager und Freizonen
de in de vrije zones binnengebrachte goederen moeten kunnen worden overgedragen	die in Freizonen verbrachten Waren muessen uebergeeignet werden koennen
douanetoezicht op de vrije zones	zollamtliche Ueberwachung der Freizonen
duur van het verblijf van de goederen in de vrije zones	Dauer des Verbleibs von Waren in Freizonen
Exclusieve Economische Zone	ausschließliche Wirtschaftszone
goederen kunnen in de vrije zones worden binnengebracht en verblijven	Waren koennen in Freizonen verbracht werden und dort verbleiben
grensoverschrijdend, insulair of perifeer karakter van de betrokken zones of regio's	die Grenznähe, Insel- oder Randlage der betreffenden Gebietsteile oder Gebiete
kredietinstelling van zone A	Kreditinstitut der Zone A
kredietinstelling van zone B	Kreditinstitut der Zone B
kredietinstelling von zone B	Kreditinstitut der Zone B
kredietinstellingen van zone A	Kreditinstitute der Zone A
kredietinstellingen van zone B	Kreditinstitute der Zone B
land van de dollar-zone	Land der Dollargebiete
lening toegestaan om geteisterde zones te herstellen	Notstandsdarlehen für Wiederaufbau
methode van franco-prijzen per zone	Methode der Frankopreise nach Zonen
monetair stabiele zone	Zone stabiler Währungen
ontstaan van douaneschuld in een vrije zone	Entstehen einer Zollschuld in Freizonen
openstellen van bepaalde vrije zones of delen van vrije zones	Zugang zu bestimmten Freizonen oder Teilen von Freizonen
perifeer karakter van de zones	Randlage der Gebiete
preferentiële economische zone voor de landen van Oost- en Zuidelijk Afrika	Präferenzhandelszone der ost- und südafrikanischen Staaten
preferentiële economische zone voor de landen van Oost- en Zuidelijk Afrika	präferenzielle Wirtschaftszone für die Staaten Ostafrikas und des südlichen Afrika
uitslag van goederen uit vrije zones of vrije entrepots	Ausgang von Waren aus Freizonen oder Freilagern
veilige zone	Sicherheitsbereich
veilige zone	Rechtssicherheitssphäre
zone van monetaire stabiliteit	stabile Waehrungszone
zone van monetaire stabiliteit	Waehrungsstabilitaetszone