| Spanish | Bulgarian |
| Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio | Антидъмпингово споразумение |
| Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio | Споразумение за прилагане на член VI от Общото споразумение за митата и търговията |
| Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del GATT | Споразумение за тълкуване и прилагане на членове VI, XVI и XXIII от ГАТТ |
| administración de activos y pasivos | управление на активите и пасивите |
| agencia de valores y bolsa | брокер |
| agente de cambio y bolsa | брокер |
| asistencia comunitaria para la reconstrucción, el desarrollo y la estabilización | Помощ от Общността за възстановяване, развитие и стабилизация |
| Autoridad Europea de Valores y Mercados | Европейски орган за ценни книжа и пазари |
| auténtica Unión Económica y Monetaria | истински икономически и паричен съюз |
| Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo | Европейска банка за възстановяване и развитие |
| Comisión consultiva de compras y contratos común a las instituciones | Консултативен комитет по обществените поръчки и договорите |
| Comité de Basilea sobre Regulación Bancaria y Prácticas de Supervisión | Базелски комитет |
| Comité de Basilea sobre Regulación Bancaria y Prácticas de Supervisión | Базелски комитет по банков надзор |
| Comité de Basilea sobre Regulación y Supervisión Bancaria | Базелски комитет по банков надзор |
| Comité de Basilea sobre Regulación y Supervisión Bancaria | Базелски комитет |
| Comité de Sistemas de Pago y Liquidación | Комитет по платежни и сетълмент системи |
| Comité Europeo de Supervisores de Seguros y de Pensiones de Jubilación | Комитет на европейските надзорни органи в областта на застраховането и професионалните пенсии |
| Comité Europeo de Supervisores de Seguros y de Pensiones de Jubilación | Комитет за европейско застраховане и професионален пенсионен надзор |
| Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías | Международна конвенция по хармонизираната система за описание и кодиране на стоките |
| Convenio sobre arreglo de diferencias relativas a inversiones entre Estados y nacionales de otros Estados | Конвенция за уреждане на инвестиционни спорове между държави и граждани на други държави |
| cotizaciones de compra y venta | котировки "купува" и "продава" |
| cuenta de bienes y servicios | сметка "Стоки и услуги" |
| Código Europeo de Conducta en materia de Compensación y Liquidación | Европейски кодекс на поведение при клиринг и сетълмент |
| Código sobre subvenciones y derechos compensatorios | Споразумение за тълкуване и прилагане на членове VI, XVI и XXIII от ГАТТ |
| diferencia entre el precio con descuento y el valor nominal bonos | прираст |
| dinero y casi-dinero | средни пари |
| dinero y cuasidinero | средни пари |
| Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009 , sobre el seguro de vida, el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio Solvencia II Texto pertinente a efectos del EEE | Директива относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност |
| Directiva por la que se establece un marco para el rescate y la resolución de entidades de crédito y empresas de inversión | директива за възстановяване и оздравяване на банките |
| Directiva por la que se establece un marco para el rescate y la resolución de entidades de crédito y empresas de inversión | Директива на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за възстановяване и оздравяване на кредитни институции и инвестиционни посредници |
| Directiva sobre rescate y resolución bancarios | Директива на Европейския парламент и на Съвета за създаване на рамка за възстановяване и оздравяване на кредитни институции и инвестиционни посредници |
| Directiva sobre rescate y resolución bancarios | директива за възстановяване и оздравяване на банките |
| Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección "Garantía" | секция "Гарантиране" на ФЕОГА |
| Fondo mundial para la eficiencia energética y las energías renovables | Световен фонд за енергийна ефективност и възобновяема енергия |
| Fondo para el Medio Ambiente Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento | Глобален екологичен фонд |
| gestión correcta y prudente | стабилно и разумно управление |
| gestión de fondos y valores | управление на средства |
| gestión de los intereses y gastos | управление на приходни и разходни операции |
| gestión del activo y del pasivo | управление на активите и пасивите |
| Grupo de Partes Interesadas del Sector de Valores y Mercados | Група на участниците от сектора на ценните книжа и пазарите |
| Iniciativa europea para el desarrollo del microcrédito en apoyo del crecimiento y delempleo | Европейска инициатива за развитие на микрокредитирането в подкрепа на растежа и заетостта |
| Instrumento de preadhesión específico de la agricultura y el desarrollo rural | програма САПАРД |
| Instrumento de preadhesión específico de la agricultura y el desarrollo rural | Специална предприсъединителна програма за развитие на земеделието и селските райони |
| instrumento europeo de microfinanciación para el empleo y la inclusión social | Европейски механизъм за микрофинансиране "Прогрес" |
| instrumento europeo de microfinanciación para el empleo y la inclusión social | Европейски механизъм за микрофинансиране за трудова заетост и социално приобщаване |
| Línea de Precaución y Liquidez | предпазна и ликвидна линия |
| manejo de fondos y valores | управление на средства |
| Manual de buenas prácticas medioambientales y sociales | Наръчник за екологични и социални практики |
| marco para el rescate y la resolución de entidades de crédito y empresas de inversión | рамка за възстановяване и оздравяване на кредитни институции |
| marco para el rescate y la resolución de entidades de crédito y empresas de inversión | рамка за възстановяване и оздравяване на банките |
| Mecanismo de Crecimiento y Empleo | Механизъм на ЕИБ за растеж и заетост |
| Mecanismo Euromediterráneo de Inversión y Cooperación | Механизъм за евро-средиземноморски инвестиции и партньорство |
| operaciones de empréstito y de préstamo | операции по получаване и отпускане на заеми |
| pactos y medidas estándar de localización | стандартно споразумение и мярка за локализиране |
| pactos y medidas estándar de localización intradía | стандартно споразумение и мерки за локализиране в същия ден |
| perfil de riesgos y beneficios | профил на риска и възвръщаемостта |
| posición neta de activos y pasivos frente al exterior | нетна международна инвестиционна позиция |
| principios de economía, eficiencia y eficacia | принципи на икономичност, ефикасност и ефективност |
| programa especial de adhesión para el desarrollo agrícola y rural | програма САПАРД |
| programa especial de adhesión para el desarrollo agrícola y rural | Специална предприсъединителна програма за развитие на земеделието и селските райони |
| sociedad de valores y bolsa | дилър |
| sueldo y complementos | заплащане и компенсации |
| títulos y fondos en depósito o en caja | ценни книжа и парични средства по депозити или в наличност |
