English | German |
ACP-EEC Working Party on the Effects of the EEC Scheme of Generalised Preferences | AKP-EWG-Arbeitsgruppe "Auswirkungen des EWG-Schemas allgemeiner Präferenzen" |
Ad hoc working party of attaches consolidated supervision | Ad-hoc-Gruppe der Attachés Beaufsichtigung auf konsolidierter Basis |
Ad hoc Working Party of Attachés on Admission to Official Stock Exchange Listing | Ad-hoc-Gruppe der Attachés "Börsenzulassung" |
Ad hoc Working Party of Attachés on Banking and Stock-exchange Legislation | Ad-hoc-Gruppe der Attachés "Rechtsvorschriften im Bank- und Börsenbereich" |
ad hoc Working Party of Counsellors on Investment Services | Ad-hoc-Gruppe der Referenten "Wertpapierdienstleistungen" |
Ad hoc Working Party on the Banking Supervision Mechanism | Ad-hoc-Gruppe "Bankenaufsichtsmechanismus BSM" |
average of the exchange rates for all working days in a year | Durchschnitt der Wechselkurse sämtlicher Arbeitstage eines Jahres |
Border Agencies Working Group | Gruppe "Zolldienststellen" |
Cash Control Working Group | Arbeitsgruppe "Überwachung von Barmitteln" |
Community Integrated Working Tariff | Gemeinsamer Integrierter Gebrauchszolltarif |
cumulation of working or processing operations | Kumulierung der Be- oder Verarbeitungen |
Economic Working Committee | Arbeitsausschuß für Wirtschaft |
economically justified processing or working | letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Be- oder Verarbeitung |
Eurogroup Working Group | Arbeitsgruppe "Euro-Gruppe" |
framework regulation on integration into working life | Rahmenverordnung über die Eingliederung in den Arbeitsmarkt |
Fund for improving working conditions | Fonds zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen |
gross working capital | Umlaufvermögen |
last substantial economically justified processing or working | letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Be-oder Verarbeitung |
"port officials" Working Group | Gruppe "Vertreter der Hafenbehörden" |
processing, working or repair | Bearbeitung, Verarbeitung oder Ausbesserung |
redistribution of working time | Arbeitszeitumverteilung |
rolling ten-working-day periods | gleitende 10-Arbeitstage-Zeiträume |
Trade Promotion Working Group | Handelsförderungsarbeitsgruppe |
unearmarked working balance | nicht zweckgebundene Arbeitsguthaben |
White Paper on sectors and activities excluded from the Working Time Directive | Weißbuch zu den Sektoren und Tätigkeitsbereichen, die von der Arbeitszeitrichtlinie ausgeschlossen sind |
WISO Working Party | Arbeitsgruppe "Wirtschaft und Sozial" |
WISO Working Party | Arbeitsgruppe "WISO" |
WISO Working Party: Social Status of the Unemployed | Arbeitsgruppe "WISO": Sozialer Status für Arbeitslose |
working assets | Betriebskapital |
working assets | Betriebsvermögen |
working assets | Betriebskredit |
working assets | Nettoumlaufvermögen |
working assets | Betriebsmittelkredit |
working balances | Betriebsguthaben |
working capital | Umlaufvermögen |
working capital | working capital |
working capital credit | Betriebskredit |
working capital credit | Betriebsmittelkredit |
working capital loan | Betriebsmittelkredit |
working cash balance | Arbeitsguthaben |
working credit | Betriebskredit |
working credit | Betriebsmittelkredit |
working day zero | Arbeitstag Null |
working expenditure | Betriebsaufwand |
working expenditure | Aufwendungen |
working expenditure | Aufwand |
working expenditure | Betriebsaufwendungen |
working expenses | Aufwand |
working expenses | Betriebsaufwand |
working expenses | Aufwendungen |
working expenses | Betriebsaufwendungen |
Working Group EURO | Arbeitsgruppe EURO |
Working Group on Accounting Issues | Arbeitsgruppe für Rechnungslegungsfragen |
Working Group on environmental measures and international trade | Arbeitsgruppe für Umweltmaßnahmen und internationalen Handel |
Working Group on Environmental Measures and International Trade | Arbeitsgruppe über Umweltmaßnahmen und internationalen Handel |
Working Group on Environmental Measures and International Trade | Gruppe für Umweltmaßnahmen und internationalen Handel |
Working Group on EU Payment Systems | Arbeitsgruppe für EU-Zahlungsverkehrssysteme |
Working Group on "European Banknote" | Arbeitsgruppe für die europäische Banknote |
Working Group on Information Systems | Arbeitsgruppe für Informationssysteme |
Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products | Arbeitsgruppe "Unregelmässigkeiten und gegenseitige Unterstützung - Landwirtschaftliche Erzeugnisse" |
Working Group on Printing and Issuing a European Banknote | Arbeitsgruppe für die europäische Banknote |
Working Group on Trade and the Environment | Ausschuss für Handel und Entwicklung |
working hours | Amtsstunden |
working hours | Öffnungszeiten |
working income | Betriebserträge |
Working Party of Financial Experts | Finanzsachverständigengruppe |
Working Party on Agriculture, Budgets and Budgetary Control | Arbeitsgruppe "Landwirtschaft/Haushalt/Haushaltskontrolle" |
Working Party on Banking Surveillance | Arbeitsgruppe "Bankaufsichtsfragen" |
Working Party on Budgetary Control | Arbeitsgruppe "Haushaltskontrolle" |
Working Party on Budgetary Control of the Efficiency of Structural Funds | Arbeitsgruppe "Haushaltskontrolle über die Wirksamkeit der Strukturfonds" |
Working Party on Budgets | Arbeitsgruppe "Haushalt" |
Working Party on Budgets and Budgetary Control | Arbeitsgruppe "Haushalt und Haushaltskontrolle" |
Working Party on Consumer Credit | Arbeitsgruppe " Konsumkredit " |
Working Party on Coordination of Legislation relating to Periodic Financial Information to be submitted to the Supervisory Authorities by the Credit Institutions | Arbeitsgruppe " Koordinierung der Rechtsvorschriften über die periodische Meldepflicht der Kreditinstitute gegenüber den Aufsichtsbehörden " |
Working Party on Economic Affairs | Arbeitsgruppe "Wirtschaft" |
Working Party on Economic and Monetary Affairs, the Environment and Agriculture | Arbeitsgruppe "Wirtschaft, Währung, Umwelt, Landwirtschaft" |
Working Party on Economic and Social Affairs | Arbeitsgruppe "WISO" |
Working Party on Economic and Social Affairs | Arbeitsgruppe "Wirtschaft und Sozial" |
Working Party on Economic and Social Cohesion | Arbeitsgruppe "Wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt" |
Working Party on Economic Policy | Arbeitsgruppe "Wirtschaftspolitik" |
Working Party on Economic Revival | Arbeitsgruppe "Wirschaftlicher Aufschwung" |
Working Party on Economic, Social and Structural Affairs | Arbeitsgruppe "Wirtschafts-, Sozial- und Strukturfragen" |
Working Party on Economics and Finance | Arbeitsgruppe "Wirtschafts- und Währungsfragen" |
Working Party on Economics, Social Affairs and Energy | Arbeitsgruppe "Wirtschaft/Sozial/Energie" |
Working Party on Employment and the Economy | Arbeitsgruppe "Beschäftigung und Wirtschaft" |
Working Party on Financial Questions / Own resources revenue | Gruppe "Finanzfragen" / Eigene Mittel Einnahmen |
Working Party on Financial Questions / Tax harmonization Direct taxes | Gruppe "Finanzfragen" / Steuerharmonisierung direkte Steuern |
Working Party on Future Financing | Arbeitsgruppe "Zukünftige Finanzierung" |
Working Party on Irregularities | Arbeitsgruppe Unregelmäßigkeiten |
Working Party on Short-Term Capital Movements | Arbeitsgruppe des Währungsausschusses "Kurzfristige Kapitalbewegungen" |
Working Party on Small Enterprises | Arbeitsgruppe "Kleine Unternehmen" |
Working Party on Social Affairs, Budgets, Regional Policy | Arbeitsgruppe "Soziale Angelegenheiten, Haushalt, Regionalpolitik" |
Working Party on Structural Funds | Arbeitsgruppe "Strukturfonds" |
Working Party on the Financial Regulation | Arbeitsgruppe "Haushaltsordnung" |
Working Party on the Interpretation of Banking Directives | Arbeitsgruppe "Interpretation der bankrichtlinien" |
Working Party on the Social Market Economy | Arbeitsgruppe "Soziale Marktwirtschaft" |
Working Party on Unemployment and Economic Recovery | Arbeitsgruppe "Arbeitslosigkeit und wirtschaftliche Wiederbelebung" |
working tariff | Gebrauchszolltarif |