| English | Russian |
| asset and wealth management | управление капиталом и активами (aldrignedigen) |
| asset and wealth management | управления активами и частным капиталом (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| asset and wealth management division | подразделение по управлению активами и частными капиталами (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| asset and wealth management head | руководитель подразделения по управлению активами и частными капиталами (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| asset and wealth management services | услуги по управлению активами и состояниями (JPMorgan Chase & Co. Alex_Odeychuk) |
| balance sheet of national wealth | баланс национального богатство |
| build independent wealth | заработать состояние без посторонней помощи (Libertarian entrepreneur Jason Stapleton created a virtual company back in 2009 that was pulling in nearly a million dollars by its second year of operation, all while he was on duty handling military security operations in Iraq and Afghanistan. In the first half, he shared his perspective about how ordinary people can build independent wealth and escape the rat race.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| distribution of wealth | распределение накопленного богатства |
| Gospel of wealth | Евангелие благосостояния (yerlan.n) |
| Gospel of Wealth tradition | традиция Евангелия благосостояния (традиция благотворительности, практикуемая представителями крупного финансового и промышленного бизнеса; The philanthropists are under a presumptive mandate to improve society and public life for the less fortunate according to their own values by funding public halls, libraries, higher education and scientific research, purely because they have made a lot of money while most everyone else has not. The Gospel of Wealth dictates that this is not only their ability, but their responsibility; New York Times Alex_Odeychuk) |
| International Wealth Management | Международное управление активами (wikipedia.org Pakis) |
| material wealth | богатство в вещественной форме |
| National Wealth Fund | СФБ (MichaelBurov) |
| National Wealth Fund | суверенный фонд благосостояния (MichaelBurov) |
| National Wealth Fund | Фонд национального благосостояния (MichaelBurov) |
| nominal wealth | номинальное благосостояние (yerlan.n) |
| private wealth | персональное состояние (Alex_Odeychuk) |
| real wealth | реальное благосостояние (yerlan.n) |
| save for a deposit without the benefit of intergenerational wealth | откладывать деньги на депозит без помощи родителей (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| source of wealth | источник происхождения денежных средств (Alex_Odeychuk) |
| source of wealth checks | проверка источников происхождения денежных средств (Alex_Odeychuk) |
| sovereign wealth fund | суверенный инвестиционный фонд (There could also be measures targeting Russia's RDIF sovereign wealth fund or restrictions on banks converting roubles into foreign currency.
bbc.com Vanda Voytkevych) |
| sovereign wealth fund | фонд национального благосостояния (напр., Самрук-Казына в Казахстане) |
| sovereign wealth fund | суверенный фонд (государственный инвестиционный фонд, финансовые активы которого включают акции, облигации, имущество, драгоценные металлы и другие финансовые инструменты. wikipedia.org Leonid Dzhepko) |
| sovereign wealth fund | суверенный фонд благосостояния (СФБ Elena406) |
| unaccounted wealth | незадекларированное имущество (Alex_Odeychuk) |
| wealth adviser | экономический консультант (Adamodeus) |
| wealth adviser | финансовый советник (Adamodeus) |
| wealth adviser | советник по управлению активами (Adamodeus) |
| wealth management | управление имуществом состоятельных клиентов (Alexander Matytsin) |
| wealth management | управление крупным имуществом (Alexander Matytsin) |
| wealth management | управление состоянием (Alexander Matytsin) |
| wealth management | планирование инвестиций и личного потребления (Vadim Rouminsky) |
| wealth management | управление активами состоятельных лиц (ssn) |
| wealth management | управление капиталом и сопутствующие услуги (Vadim Rouminsky) |
| wealth management | помощь в инвестировании средств и организации личного потребления (Vadim Rouminsky) |
| wealth management | управление состояниями наиболее обеспеченных лиц (TermCommittee) |
| wealth management expert | эксперт по управлению частными капиталами (Alex_Odeychuk) |
| wealth management firm | фирма по управлению состояниями (наиболее обеспеченных лиц; New York Times Alex_Odeychuk) |
| wealth management program | программа управления собственным капиталом (Alex_Odeychuk) |
| wealth manager | управляющий имуществом состоятельных клиентов (Alexander Matytsin) |
| wealth planning system | система планирования собственного капитала (направлена на формирование порфтеля инвестиций в финансовые инструменты с учетом желаемого клиентом уровня риска и доходности Alex_Odeychuk) |
| wealth pyramid | имущественная пирамида (audiorazgovornik.ru owant) |
