Terms for subject Finances containing way

English	French
benefit paid by way of subsidy	prestation versée à titre de subvention
by way of a loan	à titre de prêt
by way of compensation for their responsibility	à titre d'indemnité de responsabilité
Community funds received by way of aid	fonds communautaires perçus à titre de subventions
Federal Decree concerning the historical and legal investigation of the fate of assets which found their way into Switzerland as a result of National Socialist domination	aArrêté fédéral du 13 décembre 1996 concernant les recherches historiques et juridiques sur le sort des avoirs ayant abouti en Suisse à la suite de l'avènement du régime national-socialiste
gate-way	point d'accès
general wrong-way risk	risque général de corrélation
Green Paper on "Public procurement in the European Union: Exploring the way forward"	Livre vert - Les marchés publics dans l'Union européenne : pistes de réflexion pour l'avenir
in such a way as not to change the external value of the ECU at the moment of revision	de telle sorte que la valeur externe de l'Ecu ne soit pas modifiée au moment de la révision
international way-bill	lettre de voiture internationale
international way-bill	lettre de voiture ferroviaire
liable to pay....,by way of liquidating damages,additional interest	redevable d'une pénalité
to make two-way prices	affichage des deux prix
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
rule as regards the way in which their distributed profits are charged	règle d'imputation de leur distribution
share held by way of security	action détenue en garantie
share offered by way of subscription	action offerte en souscription
specific wrong-way risk	risque spécifique de corrélation
transfer of money by way of consideration	opération portant sur des monnaies à titre de contre-prestation
two-way breakdown	décomposition bipartite
two way market	marché actif
two-way quote	double cotation
two-way quote	prix d'achat et de vente
two-way quote	cotation à l'achat et à la vente
way forward	marche à suivre
ways and means	voies et moyens
ways and means	avance budgétaire
ways and means advances	avances "voies et moyens" catégories d'avances au trésor
ways and means advances	avance budgétaire
"ways and means" facility	ligne de crédit "voies et moyens"
ways and means resolution	résolution fiscale
wrong-way risk exposure	exposition de corrélation