English | Russian |
factory-warehouse system | система "предприятие – склад" |
public warehouse | коммерческий склад |
public warehouse | склад общего общественного пользования |
warehouse bond | складская таможенная закладная |
warehouse capacity | складские ёмкости |
warehouse capacity | ёмкость складских помещений |
warehouse dues | плата за хранение |
warehouse lending | крупнооптовое кредитование (предоставление краткосрочного финансирования ипотечным банкам для выдачи ипотечных кредитов конечным заёмщикам; англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk) |
warehouse lending business | бизнес крупнооптового кредитования (возмездное предоставление краткосрочных финансовых ресурсов ипотечным банкам для финансирования процесса выдачи ипотечных кредитов конечным заёмщикам; англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk) |
warehouse-lending funds | крупнооптовые кредитные ресурсы (краткосрочные финансовые ресурсы, предоставляемые ипотечным банкам для финансирования процесса выдачи ипотечных кредитов их конечным заёмщикам; англ. термин взят из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
warehouse lending market | рынок крупнооптового кредитования (рынок краткосрочных финансовых ресурсов, которые предоставляются ипотечным банкам для финансирования процесса выдачи ипотечных кредитов конечным заёмщикам; англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk) |
warehouse line of credit | крупнооптовая кредитная линия (краткосрочная возобновляемая кредитная линия, которая открывается ипотечному банку для финансирования процесса выдачи ипотечных кредитов его конечным заёмщикам; англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk) |
warehouse man | кладовщик |
warehouse man | заведующий складом |