Terms for subject Finances containing wages

English	Russian
across the board wage increase	общее повышение заработной платы (распространяемое на всех занятых, все предприятия, компании или отрасли)
annual costs of wages	годовой фонд заработной платы
annual minimum wage	годовой минимум заработной платы
automatic wage control	автоматическое регулирование заработной платы
average farm wage rates	средняя ставка заработной платы сельскохозяйственных рабочих (наёмных рабочих в сельском хозяйстве)
average monthly wages	средняя заработная плата в месяц (ART Vancouver)
bootleg wages	зарплата, установленная в нарушение коллективного договора
costs of living wage raise	повышение заработной платы в связи с ростом стоимости жизни
day wages	подённая плата
freezing of wage	замораживание заработной платы
garnishment of wages	вычет задолженности из заработной платы
going wage	общепринятая ставка зарплаты
group bonus wage plan	коллективно-премиальная система зарплаты
hourly wage rates	часовая тарифная ставка
implicit wage	расчётная условно исчисленная заработная плата
minimum wage legislation	законодательство о минимальной заработной плате
non-wage benefit	выплаты помимо зарплаты
non-wage benefits	выплаты и льготы помимо заработной платы
occupations wage	заработная плата для различных профессий
pay wages on to the card	платить заработную плату на карту (Alex_Odeychuk)
piece wage	поштучная сдельная оплата
prevailing rates of wages	преобладающие ставки зарплаты
prevailing wage rates	ставки заработной платы, преобладающие в данном районе (страны)
private wage	личная зарплата (Acruxia)
qualifying wage	зарплата, дающая право на пособие (пенсию)
rates of wages	ставки заработной платы
salary and wages of locally recruited staff	оклады и заработная плата местных служащих (служащих, набранных на местах)
starting wage	зарплата молодого специалиста
straight piece wage	прямая сдельная оплата
subsistence minimum wage	минимальный размер оплаты труда
tariff rate of wage	тарифная ставка заработной платы
tariff rate of wages	тарифная ставка заработной платы
terminal wage	расчёт
time wage	повременная подённая оплата
union agreements on wages, hours and working conditions	коллективные договоры о заработной плате, продолжительности рабочего дня и условиях труда
wage and pension increases	увеличение заработных плат и пенсий (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
wage and salary structure	тарифная система заработной платы и окладов (жалования)
wage arbitration	арбитраж по заработной плате
wage category	тарифная ставка
wage control	государственное регулирование заработной платы
wage costs	издержки по заработной плате
wage determination	надбавки к заработной плате
wage differentials	дифференциация заработной платы
wage earner	лицо, содержащее семью за счёт работы по найму
wage employment	работа по найму
wage equation	уравнение заработной платы (в матем. моделях)
wage escalation clause	положение в трудовом договоре об автоматическом повышении заработной платы при росте индекса стоимости жизни
wage expenditure	затраты расходы по заработной плате
wage incentive	материальные стимулы
wage-labour	наёмный труд
wage lag	отставание заработной платы
wage paid	начисленная заработная плата
wage pressure	давление заработной платы на издержки производства
wage settlement	соглашение между профсоюзом и предпринимателями о заработной плате
wage sheet	платёжная расчётная ведомость
wage-slavery	наёмное рабство
wage tax card	налоговая карточка по учёту доходов и налога на доходы (1-НДФЛ. Налоговая карточка по учету доходов и налога на доходы физических лиц. Утверждена приказом МНС РФ от 31.10.2003 N БГ-3-04/583.: The tax office uses the wage tax card to determine how much you have earned and whether or not you may receive a refund for overpayment of taxes. academic.ru)
wage tax card	налоговая карточка по учёту доходов и подоходного налога (1-НДФЛ. Налоговая карточка по учету доходов и налога на доходы физических лиц. Утверждена приказом МНС РФ от 31.10.2003 N БГ-3-04/583.: The tax office uses the wage tax card to determine how much you have earned and whether or not you may receive a refund for overpayment of taxes. academic.ru)
wage unit	единица заработной платы
wage work	труд по найму
wage-work	наёмный труд
wage-worker	рабочий
wage-worker	наёмный работник
wages and hours legislation	законодательство о заработной плате и продолжительности рабочего дня
wages in kind	зарплата натурой
wages in kind	натуральные выдачи
wages in kind	натуральная часть зарплаты