Terms for subject Finances containing voie

French	Spanish
activité musicale sur la voie publique	actividad musical en la vía pública
Comité consultatif en matière d'aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable	Comité consultivo de ayudas al transporte por ferrocarril, carretera y vías navegables
Comité consultatif en matière d'aides accordées dans le domaine des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable	Comité consultivo de ayudas al transporte ferroviario, por carretera y por vía navegable
Comité de l'aide financière et technique et à la coopération économique avec les pays en voie de développement d'Amérique latine et d'Asie	Comité de ayuda financiera y técnica y ayuda a la cooperación económica con los países en via de desarrollo en América Latina y Asia
contingent administré par voie de licences	contingente administrado por medio de licencias
dans le cas d'insolvabilité du débiteur constatée par voie judiciaire	en caso de insolvencia del deudor determinada judicialmente
Groupe consultatif de la production alimentaire et de l'investissement dans les pays en voie de développement	Grupo Consultivo sobre Producción Alimentaria e Inversiones Agrícolas en Los Países en Desarrollo
la Commission fixe,par voie de directives,le rythme de cette suppression	la Comisión determinará, mediante directivas, el ritmo de tal supresión
ligne de crédit "voies et moyens"	línea de crédito "ways and means"
modifications intervenues par voie de budgets supplémentaires ou rectificatifs	modificaciones operadas mediante presupuestos suplementarios o rectificativos
obligation amortie par voie de tirage	obligación sorteada
obligation amortie par voie de tirage	obligación amortizada por sorteo
par voie aérienne	por vía aérea
par voie d'adjudication	por licitación
par voie de précompte	mediante descuento
par voie de virement	mediante transferencia
par voie maritime	por vía marítima
par voie terrestre	por vía terrestre
poursuite par voie de faillite	ejecución en caso de quiebra
prime maximale fixée par voie règlementaire	máximo administrativamente establecido para las primas
procédure dite "de la voie rapide"	vía rápida
procédure dite "de la voie rapide"	negociación rápida
Protocole concernant les négociations commerciales entre pays en voie de développement	Protocolo relativo a las negociaciones comerciales entre países en desarrollo
ressource collectée par voie d'échanges de devises	recurso obtenido a través de swaps
transaction par voie électronique	contratación electrónica
voie d'un recours visant à obtenir la restitution	solicitud de reembolso
voies et moyens	medios y arbitrios
émission par voie d'offre au public	emisión pública