Terms for subject Finances containing valstu

Latvian	Spanish
atzīta trešās valsts ieguldījumu brokeru sabiedrība	sociedades de inversión reconocidas de terceros países
EBTA valstu Pastāvīgā komiteja	Comité permanente de los Estados de la AELC
EBTA valstu Pastāvīgā komiteja	Comité permanente de los Estados AELC
Eiropas Trešo valstu valstspiederīgo integrācijas fonds	Fondo Europeo para la Integración de Nacionales de Terceros Países
Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu Ieguldījumu un partnerības instruments	Mecanismo Euromediterráneo de Inversión y Cooperación
Eiropas Valsts obligāciju aizsardzības mehānisms	European Sovereign Bond Protection Facility
euro monētu jauna valsts puse	cara nacional de las monedas de euro
izdevēja valsts	Estado emisor
Kopienas pamatnostādnes par valsts atbalstu vides aizsardzībai	Directrices comunitarias sobre ayudas estatales en favor del medio ambiente
parasta vienošanās par valsts parāda instrumentu rezervēšanu	pacto estándar de localización de deuda soberana
piederības valsts	país de origen
piederības valsts	nacionalidad
pārmērīgs valsts budžeta deficīts	déficit público excesivo
rūpnieciski attīstīta valsts	país industrializado
stabila valsts finanšu sistēma	finanzas públicas sólidas
stabila valsts finanšu sistēma	finanzas públicas saneadas
uzņemošās valsts tirgus	mercado de acogida
valsts analīzes centrs	Centro Nacional de Análisis
valsts budžeta deficīts	déficit público
valsts emitents	emisor soberano
valsts ieņēmumi	ingresos públicos
valsts ieņēmumi	ingresos de las administraciones públicas
valsts, kam ir tiesības pieteikties	país admisible
valsts kredītreitings	calificación soberana
valsts kredītriska mijmaiņas darījums	permuta de cobertura de deuda soberana
valsts naudas viltojumu uzraudzības centrs	Centro Nacional contra la Falsificación
valsts obligāciju daļēja aizsardzība pret risku	participación parcial de riesgo de bonos soberanos
valsts obligāciju daļēja aizsardzība pret risku	protección parcial de riesgo de bonos soberanos
valsts obligāciju daļēja aizsardzība pret risku	garantía parcial de las emisiones de bonos soberanos
valsts obligāciju ienesīguma starpība	diferencial de rentabilidad de los bonos soberanos
valsts obligāciju ienesīguma starpība	diferencial de rentabilidad de la deuda soberana
valsts papildu tiešie maksājumi	pagos directos nacionales complementarios
valsts parāda krīze	crisis de la deuda soberana
valsts parādzīmes	letras del Tesoro
valsts reformu programma	PNR
valsts reformu programma	Programa Nacional de Reformas
valsts saistības	firma soberana
valsts sektora parāds	deuda bruta de las Administraciones Públicas
valsts stratēģiskais ietvardokuments	marco estratégico nacional de referencia
valstu centrālo banku monetāro ienākumu sadale	asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales
vietējās valūtas valsts parāda instrumentu reitings	calificación de deuda soberana en moneda local
vietējās valūtas valsts parāda instrumentu reitings	calificación de deuda pública en moneda nacional
ārvalstu valūtas valsts parāda instrumentu reitings	calificación de deuda soberana en moneda extranjera
ārvalstu valūtas valsts parāda instrumentu reitings	calificación de deuda pública en moneda extranjera
Āzijas un Latīņamerikas valstu ĀLA pagaidu mandāts	mandato provisional ALA