Terms for subject Finances containing use

English	Spanish
assured use	uso asegurado
authorization to use the inward processing procedure	autorización de perfeccionamiento activo
authorization to use the outward processing procedure	autorización de perfeccionamiento pasivo
automatic ineligibility to use Fund's resources	inhabilitación automática para usar los recursos del Fondo
capacity use	utilización de la capacidad
civil liability insurance in respect of the use of motor vehicles	seguro de responsabilidad civil resultante de la circulación de vehículos automóviles
civil liability insurance in respect of the use of motor vehicles	seguro de responsabilidad civil de automóviles
to clear for home use	poner a consumo
clearance for home use	puesta a consumo
collateral eligible for use in the ESCB's liquidity-providing operation	activo apropriado para las operaciones de política monetaria de inyección de liquidez del SEBC
Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures	Comité de tarificación del uso de las infraestructuras de transporte
Committee on a Charging System for the Use of Transport Infrastructures	Comité de tarificación del uso de la infraestructura de transporte
Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure	Comité de tarificación del uso de las infraestructuras de transporte
Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure	Comité de tarificación del uso de la infraestructura de transporte
compensation for use of capital	compensación por uso del capital
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes	Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes	Convenio SIA
Convention on the use of information technology for customs purposes	convenio relativo al uso de la informática en el sector aduanero
cross-border use of collaterals	uso transfronterizo de garantías
customs control of the use of the goods	control aduanero del destino de los productos
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events	Convenio aduanero relativo a las facilidades concedidas para la importación de mercancías destinadas a ser presentadas o utilizadas en exposiciones, ferias, congresos o manifestaciones similares
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961	congresos o en manifestaciones similares
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961	Convenio aduanero sobre facilidades concedidas a la importación de mercancías cuyo destino es ser presentadas o utilizadas en exposiciones
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961	ferias
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events - Brussels 1961	Bruselas 1961
Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats	Convenio aduanero relativo a la importación temporal para uso particular de embarcaciones de recreo y aeronaves
Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats-Geneva 1956	Convenio aduanero sobre la importación temporal para uso privado de embarcaciones de placer y de aeronaves, Ginebra 1956
customs-approved treatment or use of goods	destino aduanero de una mercancía
to declare goods for home use	declarar para el consumo
to declare the goods for home use	despachar las mercancías a consumo
end-use	fines especiales
end-use	utilización para fines especiales
end-use certificate	certificado de uso
exempted use	uso exento
full use of the euro unit	utilización generalizada de la unidad euro
full use of the euro unit	plena utilización de la unidad euro
goods declared for direct home use	mercancías declaradas para su despacho directo a consumo
goods which, after another customs procedure has been applied, enter into home use	mercancías despachadas a consumo después de estar acogidas a otro régimen aduanero
Harmonized commodity description and coding system for use in international trade	Sistema armonizado de designación y de codificación de las mercancías
home use declaration	declaración a consumo
increasing use of the euro	práctica progresiva del euro
intended use of goods	utilización prevista de las mercancías
particular use	fines especiales
particular use	destino especial
period of use	período de utilización de un dato empleado para una acción atómica
period of use	período de utilización
period of use of a datum used for an atomic action	período de utilización de un dato empleado para una acción atómica
period of use of a datum used for an atomic action	período de utilización
private use of the ecu	utilización privada del ecu
procedure for opening, administering and using accounts	condiciones de apertura, de funcionamento y de utilización de las cuentas
procedure for opening, administering and using accounts	condiciones de apertura, de funcionamiento y de utilización de cuentas
to promote use of the Ecu	fomentar la utilizacion del Ecu
Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes	Protocolo que modifica, en lo relativo a la creación de un fichero de identificación de los expedientes de investigaciones aduaneras, el Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros
re-use operation	operación de nueva utilización
to re-use the net proceeds from the sales	volver a utilizar el producto neto de las ventas
regulation determining the legal framework for the use of the Euro	Reglamento por el que se fija el marco jurídico para la utilización del euro
to release for home use	poner a consumo
release for home use	puesta a consumo
Religious Land Use and Institutionalized Persons Act	Ley del Uso de Terreno para Fines Religiosos e Individuos Institucionalizados por sus siglas en inglés
Religious Land Use and Institutionalized Persons Act	Ley del Uso de Terreno para Fines Religiosos e Individuos Institucionalizados (RLUIPA, por sus sglas en inglés)
remark on the use of the appropriation	indicación sobre la utilización del crédito
sound use of public funds	buen empleo de los fondos públicos
tables showing the use of the appropriations	cuadros de gastos
time-limit for assignment to a customs-approved treatment or use	plazo para asignar destino aduanero
type or use of revenue and expenditure	naturaleza o afectación de los ingresos y los gastos
unrestricted use	uso irrestricto
use by agreement	utilización mediante acuerdo
use of appropriations	ejecución de los créditos
use of appropriations by the Commission	créditos ejecutados por la Comisión
use of capital injections	recurso a la inyección de capitales
use of centralized funds	empleo de los fondos centralizados
use of Fund resources	uso de los recursos del Fondo
use of income account	cuenta de utilización de la renta
use of inverse rates for conversion	utilización de tipos de conversión inversos
use of production factors	utilización de los factores de producción
use of special reserve	utilización de la reserva especial
use of the ecu	utilización del ecu
use test	prueba de utilización
wrongful use made of the sums	uso negativo de las sumas