DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Finances containing use | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accounts in useдействующие счета
allow continued use of your accountобеспечить продолжение пользования счётом (Alex_Odeychuk)
allow continued use of your accountобеспечить дальнейшее использование счета (Alex_Odeychuk)
clearing hоuseклиринговый дом (подразделение биржи, отвечающее за ежедневное урегулирование биржевых операций клиентов и других связанных с ними операций Alex Lilo)
clearing hоuseклиринговая палата (Alex Lilo)
effective life in the useфактический срок службы
farm land useиспользование сельскохозяйственных земельных угодий
fraudulent card useмошенническое использование платёжной карточки
fuel use per kw.hrрасход топлива на киловатт-час (выработанной электроэнергии)
fuel use per kw.hrудельный расход топлива
industrial-commercial-residential land useжилые строения
industrial-commercial-residential land useиспользование земли под промышленные и торговые предприятия или под
land resources by use and gradeземельные ресурсы по виду и характеру их использования
land use patternsхарактер структура использования земли
land-use systemsсистемы использования земельных угодий
major land use suitabilityосновные критерии пригодности земли к какому-либо виду использования
make use of a creditвоспользоваться кредитом
make use of a credit lineпользоваться кредитной линией (Andrey Truhachev)
make use of a credit lineиспользовать кредитную линию (Andrey Truhachev)
material use standardнорма расхода материалов
multi useмногократно используемый
multi useуниверсальный
non-use of a patentнеиспользование патента
optimum programming of resource use and industrial outputпрограммирование оптимального использования ресурсов и выпуска промышленной продукции
out-of-useнеиспользуемый
prior use of a patentпреждепользование патентом
prior use of a patentпользование изобретением до его регистрации
proper land useрациональное использование земли
resource use patternsхарактер освоения ресурсов
safe land useспособы использования земли, предохраняющие её от эрозии
single-use goodsтовары одноразового использования
ultimate useконечное потребление (использование)
use a credit lineпользоваться кредитной линией (Andrey Truhachev)
use my own personal funds to facilitate a paymentпроводить платёж за счёт собственных средств (of ... – на сумму ... / to ... – на счёт ... кого-либо // CNN Alex_Odeychuk)
use of proceedsцелевое назначение (XeniyaR)
use of transit accountsиспользование транзитных счетов (FATF: Money Laundering through the Football Sector. – July 2009 Alex_Odeychuk)
use the financing for liquidity needsиспользовать финансирование для поддержания ликвидности (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
use to one's advantageиспользовать для своей выгоды (dimock)
value in use of a cash-generating assetстоимость использования актива, генерирующего денежные средства (вк)
value in use of a non-cash-generating assetстоимость использования негенерирующего актива (вк)