Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Finances
containing
use
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
accounts in
use
действующие счета
allow continued
use
of your account
обеспечить продолжение пользования счётом
(
Alex_Odeychuk
)
allow continued
use
of your account
обеспечить дальнейшее использование счета
(
Alex_Odeychuk
)
clearing hо
use
клиринговый дом
(подразделение биржи, отвечающее за ежедневное урегулирование биржевых операций клиентов и других связанных с ними операций
Alex Lilo
)
clearing hо
use
клиринговая палата
(
Alex Lilo
)
effective life in the
use
фактический срок службы
farm land
use
использование сельскохозяйственных земельных угодий
fraudulent card
use
мошенническое использование
платёжной
карточки
fuel
use
per kw.hr
расход топлива на киловатт-час
(выработанной электроэнергии)
fuel
use
per kw.hr
удельный расход топлива
industrial-commercial-residential land
use
жилые строения
industrial-commercial-residential land
use
использование земли под промышленные и торговые предприятия или под
land resources by
use
and grade
земельные ресурсы по виду и характеру их использования
land
use
patterns
характер
структура
использования земли
land-
use
systems
системы использования земельных угодий
major land
use
suitability
основные критерии пригодности земли к
какому-либо
виду использования
make
use
of a credit
воспользоваться кредитом
make
use
of a credit line
пользоваться кредитной линией
(
Andrey Truhachev
)
make
use
of a credit line
использовать кредитную линию
(
Andrey Truhachev
)
material
use
standard
норма расхода материалов
multi
use
многократно используемый
multi
use
универсальный
non-
use
of a patent
неиспользование патента
optimum programming of resource
use
and industrial output
программирование оптимального использования ресурсов и выпуска промышленной продукции
out-of-
use
неиспользуемый
prior
use
of a patent
преждепользование патентом
prior
use
of a patent
пользование изобретением до его регистрации
proper land
use
рациональное использование земли
resource
use
patterns
характер освоения ресурсов
safe land
use
способы использования земли, предохраняющие её от эрозии
single-
use
goods
товары одноразового использования
ultimate
use
конечное потребление
(использование)
use
a credit line
пользоваться кредитной линией
(
Andrey Truhachev
)
use
my own personal funds to facilitate a payment
проводить платёж за счёт собственных средств
(of ... – на сумму ... / to ... – на счёт ... кого-либо // CNN
Alex_Odeychuk
)
use
of proceeds
целевое назначение
(
XeniyaR
)
use
of transit accounts
использование транзитных счетов
(FATF: Money Laundering through the Football Sector. – July 2009
Alex_Odeychuk
)
use
the financing for liquidity needs
использовать финансирование для поддержания ликвидности
(контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
use
to
one's
advantage
использовать для своей выгоды
(
dimock
)
value in
use
of a cash-generating asset
стоимость использования актива, генерирующего денежные средства
(
вк
)
value in
use
of a non-cash-generating asset
стоимость использования негенерирующего актива
(
вк
)
Get short URL