Terms for subject Finances containing up to

English	French
appropriations liable to be made up again	crédits susceptibles de compensation
ball or shot cartridges for target shooting guns of calibres up to 9 mm	cartouches avec balles ou plombs pour armes de tir jusqu'au calibre 9 mm
to be rounded up or down to the nearest subunit	arrondir à la subdivision supérieure ou inférieure la plus proche
bottom-up approach with rounding to the nearest euro-cent	méthode "bottom-up" avec arrondi au centième d'euro le plus proche
to bring up to date	actualiser
Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions recast	directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice refonte
extent to which the shares have been paid up	degré de libération des actions
... fabric, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up	... tissus, même découpés, cousus ou autrement assemblés
invoice to be drawn up	facture à établir
open up channels of trade, to	ouvrir de nouveaux débouchés au commerce
part of the issued capital still to be paid up	partie du capital souscrit restant à libérer
Programme to set up a common market in information services	Programme communautaire pour la création d'un marché des services de l'information
Programme to set up a common market in information services	programme sur la mise en place d'un marché commun des services de l'information
Programme to set up a common market in information services	Plan d'action pour la création d'un marché des services de l'information
to round up to the next whole number	arrondir à l'unité supérieure
set up or governed by a special law or pursuant to such a law	créé ou régi par une loi spéciale ou en vertu d'une telle loi
Setting-up aid to facilitate the establishment of young farmers	aides à l'installation pour les jeunes agriculteurs
Setting-up aid to facilitate the establishment of young farmers	aides destinées à faciliter l'installation des jeunes agriculteurs
shares acquired from a shareholder in the event of failure to pay them up	actions acquises d'un actionnaire à défaut de leur libération
up to the ... percentages on a downward sliding scale	à concurrence des pourcentages dégressifs ...