Terms for subject Finances containing trattamento

Italian	German
codice di priorità di trattamento	Prioritätscode für die Auftragsabwicklung
codice di trattamento	Bearbeitungsnummer
Comitato del codice doganale - Sezione per il trattamento tariffario favorevole natura o destinazione particolare delle merci	Ausschuss für den Zollkodex - Fachbereich Zolltarifliche Abgabenbegünstigung Art oder besondere Verwendung der Waren
Convenzione sul trattamento doganale dei pool container utilizzati nel trasporto internazionale	Übereinkommen über die Zollbehandlung von Behältern, die im Rahmen eines Pools im grenzüberschreitenden Verkehr verwendet werden
disparità di trattamento dell'attività transfrontaliera	Ungleichbehandlung der grenzüberschreitenden Tätigkeit
fondo per trattamento di quiescenza	Pensionsrückstellung
fondo per trattamento di quiescenza	Rückstellungen für Pensionen und
fondo trattamento fine rapporto	Pensionkasse
garantire agli importatori un trattamento uguale	den Importeuren die Gleichbehandlung gewaehrleisten
il trattamento tariffario risultante dal regime comunitario	die zolltarifliche Behandlung nach dem Gemeinschaftsverfahren
ineguaglianza di trattamento dell'attività transfrontaliera	Ungleichbehandlung der grenzüberschreitenden Tätigkeit
merce ottenuta da trattamento di perfezionamento	bei Veredelungsvorgängen entstandene Ware
metodo di trattamento contabile dei costi di garanzia	Bilanzierungsmethode für Garantieaufwendungen
metodo per il trattamento della garanzia sulle vendite	Methode der Behandlung von Gewährleistung auf verkaufte Produkte
priorità di trattamento	Bearbeitungshierarchie
Sezione Trattamento Economico	Gehälter und sonstige Vergütungen
sistema di trattamento dei pagamenti	System zur Bearbeitung der Kredit- und Debetkarten-Zahlungseingänge
trattamenti di perfezionamento	Veredelungsarbeiten
trattamento al solvente	Loesungsmittelbehandlung
trattamento di bilancio delle garanzie dei prestiti	haushaltsmäßige Behandlung der Bürgschaften
trattamento di fine rapporto	Abfertigung
trattamento di fine rapporto	Abfindung
trattamento di quiescenza	Pension
trattamento doganale	Zollabfertigung
trattamento economico	Regelung der Amtsbezüge
trattamento fiscale dei gruppi di imprese	Steuern von Unternehmensgruppen
trattamento fiscale del risparmio	Besteuerung von Zinserträgen
trattamento fiscale del risparmio	Besteuerung der Sparerträge
trattamento fiscale delle fusioni e scissioni	steuerliche Behandlung der Fusionen und Spaltungen
trattamento fiscale delle società madri e delle filiali	steuerliche Behandlung der Mutter- und Tochtergesellschaften
trattamento interamente automatizzato	vollautomatisierte Abwicklung
trattamento prudenziale dei rischi di credito	aufsichtliche Behandlung der Kreditrisiken
trattamento tariffario	zollrechtliche Behandlung
trattamento tariffario favorevole	zolltarifliche Abgabenbegünstigung
trattamento tariffario preferenziale	Zollpräferenzbehandlung