 |
| English | Russian |
| convenience translation | пересчет в иную валюту представления отчетности (Alexander Matytsin) |
| cumulative translation adjustment | совокупная корректировка пересчёта денежных сумм из одной валюты в другую (Метран) |
| disclaimer on transmission and translation | отказ от ответственности за передачу сообщений и перевод (указанный перевод на русский язык используется в ВТБ; англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП ¹ 600 Alex_Odeychuk) |
| funding for translation services | финансирование услуг письменного перевода (Alex_Odeychuk) |
| translation differences | курсовые разницы (Alexander Matytsin) |
| translation reserve | резерв по курсовым разницам (felog) |
| translation rule | правило конвертации валюты (Mirinare) |