Terms for subject Finances containing transferência

Portuguese	Swedish
a transferência dos fundos provenientes das imposições	överföring av medel som härrör från avgifter
acordo de transferência de tecnologia	avtal om tekniköverföring
alterações das dotações introduzidas por meio de transferências	ändringar av anslagen genom överföringar
as facilidades de transferência na Comunidade	kapitalrörelsernas frihet inom gemenskapen
aviso de transferência	gireringsmeddelande
aviso de transferência	avi om girering
conclusão de uma transferência bancária	fullbordande av en kreditöverföring
decidir as transferências	att fatta beslut om överföringar
efetuar transferências	att göra överföringar
Fórum Conjunto da UE em matéria de Preços de Transferência	gemensamt forum för internprissättning
instituição de transferência de fundos	betalningsöverföringskontor
ordem de transferência	överföringsuppdrag
ordem de transferência	överföringsanvisning
ordem de transferência a crédito	uppdrag om betalningsöverföring
por meio de transferência	genom överföring
por transferência	genom överföring
preço das transferências	internpris
processo comum de transferência de pagamentos através de autorizações de débito	gemensamt förfarande för inbetalningar och gireringar med förtryckta giroblanketter
regra de transferência para o período seguinte	överföringsrätt till nästa beräkningsperiod
relação das transferências efetuadas	sammanställning över de överföringar som gjorts
ser objeto de transferência	att överföras
sistema de transferência de fundos	betalningsystem
taxa de transferência	interna avgifter
telegrama-transferência	telegrafisk girering
transferência corrente	löpande transferering
transferência da plena propiedade	överföring av full äganderätt
transferência das instalações de empresas	omlokalisering av företag
transferência de dotações	anslagsöverföring
transferência de experiência e de conhecimentos especializados	överföring av erfarenhet och specialistkunnande
transferência de fundos	överföring av medel
transferência de fundos por aplicação do mecanismo de compensação	skatteutjämningsbidrag
transferência de lucros	vinstöverflyttning
transferência de mercado	marknadsövergång
transferência de remanescentes	uppsamlingsöverföring
transferência de remanescentes	samlad överföring
transferência de risco de crédito	kreditrisköverföring
transferência definitiva	slutgiltig överföring
transferência definitiva	Slutgiltig överföring
transferência dentro dos títulos do orçamento	överföring inom avdelningar i budgeten
transferência eletrónica de fundos	överföring av penningmedel, elektronisk
transferência eletrónica de fundos	elektronisk girering
transferência entre capítulos	överföra mellan kapitel
transferência entre capítulos e entre artigos	överföra anslag mellan kapitel och mellan artiklar
transferência financeira	finansiell överföring
transferência global	samlad överföring
transferência global	uppsamlingsöverföring
transferência no interior dos títulos do orçamento	överföring inom avdelningar i budgeten
transferência postal	postgirering
transferência postal	girering
transferência postal ou bancária	post eller bankgirering
transferência relativa à reserva monetária	överföringar som rör valutareserven
transferências de equalização	skatteutjämningsbidrag