Terms for subject Finances containing transferred

English	Russian
conditions on transferred assets	условия на передаваемые активы (вк)
restrictions on transferred assets	ограничения по передаваемым активам (вк)
stipulations on transferred assets	условия на передаваемые активы (вк)
transfer capital to foreign countries	переводить капитал в зарубежные страны
transfer money abroad	переводить деньги за рубеж (Andrey Truhachev)
transfer money abroad	переводить деньги за границу (Andrey Truhachev)
transfer money abroad	перевести деньги за границу (Andrey Truhachev)
transfer money abroad	перевести деньги за рубеж (Andrey Truhachev)
transfer money to your bank account	выводить средства на свой банковский счёт (из электронной платёжной системы Alex_Odeychuk)
transfer part of its stake in X to a trust whose trustee will be approved by the Treasury	передавать часть доли в уставном капитале компании Х в доверительное управление с утверждением управителя Казначейством (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
transferred credit	переведённый аккредитив (указанный перевод на русский язык используется в ВТБ; англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП ¹ 600 Alex_Odeychuk)
transferred credit	трансферированный аккредитив (указанный перевод на русский язык используется в ВТБ; англ. оборот взят из Унифицированных правил и обычаев для документарных аккредитивов, публикация МТП ¹ 600 Alex_Odeychuk)