Terms for subject Finances containing top

English	Russian
a ban on severance packages for the top five employees	запрет на выдачу выходных пособий пяти высшим руководителям (англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
Blow-off top	Сбитая вершина (Стремительный рост курсовой стоимости, за которым следует не менее стремительное её падение. Этот индикатор можно увидеть на диаграммах. Применяется при техническом анализе курсовой стоимости акций и рыночных тенденций.)
capital top-up	докапитализация (ivvi)
fair and traditional practices top.	честные и традиционные методы
fair and traditional practices top.	справедливые традиционные процессуальные нормы
recent top-ups	недавние пополнения счета (Alex_Odeychuk)
top down	от общего к частному (Ремедиос_П)
top-down forecasting approach	метод прогнозирования "сверху вниз" (при таком методе финансовые аналитики вначале делают прогнозы для экономики в целом, затем для отдельных отраслей и, наконец, для конкретных компаний ssn)
top executives	верхушка управляющих
top lots	лучшие лоты (denghu)
top-tier	лидирующий (Амбарцумян)
top-up covenant	оговорка об увеличении объёма гарантий / залога (requirement to assign more contracts to the lenders if product prices fall -in offtake / prepayment contracts kotechek)
top up your account	пополнять счёт (банка Halifax Alex_Odeychuk)
top up your account using cash	пополнить счёт наличными (Alex_Odeychuk)